Imagine ser parado por um repórter que não fala a sua língua. Ele, então, faz-lhe uma série de perguntas, sem que você entenda o que é dito. Como se livrar dessa “saia justa”? Esse é o mote da pegadinha (apanhados, em Portugal) realizada pelo programa canadense “Just for Laughs”, com uma suposta equipe de TV surda a entrevistar ouvintes em um centro comercial.
Categoria: Surdez na mídia
País: Canadá
Línguas: Inglês, Francês, American Sign Language (ASL) e Langue des Signes Québécoise (LSQ)
Site oficial: http://www.hahaha.com
Categoria: Séries e Programas – WebTv
País: Canadá
Línguas: Inglês e Gesto Internacional (International Sign)
Site oficial: http://www.h3.tv
Para os que quiserem praticar o Gesto Internacional (International Sign), a H3 TV oferece uma série de vídeos veiculados nessa “língua”. Política, educação, ciência, desportos, eventos, atualidades, comunidades e culturas surdas: o canal, sediado no Canadá, reúne programas que abordam temas variados, com destaque para o “WorldAbout” (informativo com notícias gerais de todo o mundo) e o “Deafwire” (dedicado às novidades do mundo Surdo). Criado para transmitir eventos específicos em Língua de Sinais Internacional, como as Deaflympics e encontros da World Federation of the Deaf, a webtv hoje conta com uma programação – periodicamente atualizada – feita para sinalizadores, surdos e ouvintes, de todo o mundo. Abaixo, um breve vídeo institucional da H3 Tv com legenda oculta em Portugês (saiba mais). Para acessar o site, clique aqui.
Nascido em Moscou, Max Fomitchev (ou Maxi-i-mime, como é também conhecido) envolveu-se com o universo da mímica aos trezes anos, em sua cidade natal. Único surdo em cursos e festivais de que participava, o artista logo se destacou por seu talento. Após licenciar-se em artes dramáticas, percorreu vários países com a trupe Zakutok, apresentando-se também no primeiro “Deaf Way”, emblemático festival de surdos ocorrido no final da década de 80 na Gallaudet University, Washington. “Essa experiência o transformou para sempre” (fonte: site Maxi-i-mime). Poucos anos depois, em 1992, mudou-se para Vancouver, Canadá, onde participou de séries de TV, comerciais e alguns filmes. Seu belo trabalho é reconhecido e prestigiado mundo afora: hoje, Max-i-mime atua no espetáculo Alegria, do renomado Cirque du Soleil (clique aqui para ver cena do espetáculo). Para acessar vários vídeos do artista, visite o seu canal no Youtube – clique aqui.
Scott Upton é um designer gráfico surdo canadense, responsável pelo site “Hand Nation – The Digital Art of Sign Language”, onde publica e comercializa parte de seu trabalho. “Meu interesse por design gráfico começou quando eu era jovem e fazia o anuário de alunos da escola”, diz o artista digital (retirado de Hand Nation).
Suas obras em 3D usam como elemento central a representação de mãos, e sinais, na composição das imagens. Os itens, entre quadros (impressos em papel fotográfico de alta resolução, resistentes à água e de longa durabilidade) e protetores de tela (clique aqui para conferir), podem ser adquiridos pelo site.
Categoria: Artes Plásticas (Artes Digitais)
País: Canadá
Obra: “Jet”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://handnation.com
“Imagine”, a canção de John Lennon cantada e re-cantada por várias vozes, em diferentes países, talvez seja hoje um dos principais “hinos para a paz”. O apelo para um mundo sem sectarismos religiosos, sem conflitos motivados por nacionalismos e sem as barbáries causadas pelo grande capital: “você pode dizer que sou um sonhador, mas não sou o único”, diz Lennon. Um mundo em que todos convivam em paz, com justiça, por mais movediças e espinhosas que sejam essas palavras. Abaixo, a música do ex-beatle – também incorporada em diferentes lutas das comunidades surdas – interpretada em diferentes línguas de sinais.
Cultura Surda 