DPAN.tv

Categoria: Séries e Programas
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: https://dpan.tv/

Produzida pelo Deaf Professional Arts Network (D-PAN), a DPAN.tv oferece numerosos vídeos em seu site. Além dos já famosos musicvideos gravados pelo projeto (muitos deles publicados neste blog desde 2011), o DPAN.tv apresenta agora um webjornal em American Sign Language (com locução e legendas em Inglês) dividido em categorias como “animais”, “negócios”, “comunidade”, “criminalidade”, “comunidade surda”, “entretenimento”, “política”, “esportes”, “ciência”, “saúde”, “educação” etc. Para acessar o site do DPAN.tv, clique aqui; para assistir a alguns dos musicvideos (clássicos!) do D-PAN já postados no Blog CulturaSurda.net, clique a seguir: vídeo 01, vídeo 02, vídeo 03.

 
DPANtv
 

Kitana Dreams

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: https://www.youtube.com/user/kitanamcnew

Kitana McNew é uma drag queen surda (montada por Leonardo), maquiadora e crafter (crafter: pessoa interessada e fazedora de crats, os “artesanatos modernos”). “Sou apaixonada por maquiagem, artesanato, decoração, contos de fada, moda, essas coisas ligadas a beleza”, diz ela em seu site (clique aqui para acessá-lo). Em seu canal no Youtube, chamado “Kitana Dreams”, Kitana e Leonardo apresentam vários vídeos sobre beleza, maquiagem, língua de sinais, etc., todos eles em Libras e com legendas em Português. Agora, para além de canais como os de Lorelay Fox (Para Tudo), Amanda Sparks (Drag Geek) e Rita von Huty (Tempero Drag), a internet ganha um novo, acessível para um público maior. Clique aqui para acessar o canal Kitana Dreams.

 

 

É Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: https://www.facebook.com/canalelibras

Flávia é ouvinte; Bruno, surdo. Em 2011, os dois se conheceram na faculdade em que estudavam e depois de um tempo de grande amizade a parceria se tornou namoro (veja a história neste episódio). Hoje, com o fim do namoro, continuam a ser bons amigos e a gravar vídeos para o canal “É Libras”, um canal no Youtube – em Libras! – sobre vários assuntos, como relacionamento, acessibilidade, mundo surdo etc. No vídeo abaixo, Flávia e Bruno entrevistam Rimar Segala.

 

 

Curta Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: Curta Libras

Veiculada pela TV Campus (emissora local vinculada à Universidade Federal de Santa Maria), a série Curta Libras – um projeto de extensão levado a cabo por estudantes, professores e técnicos da UFSM – conta com vinte e cinco episódios de aproximadamente quinze minutos cada e “tem por objetivo promover a imagem dos surdos como capazes de desenvolver todas as funções inerentes a qualquer pessoa” (retirado da página oficial da série). Os programas, apresentados em Libras e narrados em língua portuguesa (legendas podem ser ativadas), abordam numerosos assuntos, que vão de culinária a relacionamentos. Para acessar todos os episódios da série, visite a página oficial do Curta Libras, clique aqui.

  

 

Arte com acessibilidade

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: Canal Arte com Acessibilidade

O canal Arte com Acessibilidade, da arte-educadora e contadora de histórias Isadora Borges, “é voltado para temas como arte, acessibilidade, inclusão, respeito a diferença e diversidade, etc. Os vídeos são todos em Libras com legenda, narração e audiodescrição. (…) No primeiro vídeo Isadora conta um pouco de seu trabalho e como serão estruturados os próximos vídeos. Já o segundo fala sobre carnaval inclusivo” (retirado do Jornal PUC Viva, nº 1017). Toda a experiência dessa profissional surda em aparelhos culturais e no universo da arte é agora partilhado em um canal do Youtube. Para acessar o canal, clique aqui; para acompanhar sua página no Facebook, clique aqui.