Harry R. Williams

As obras De’VIA do artista plástico estadunidense Harry R. Williams (1948-1991) popularizaram-se, para além de telas e exposições, em cartões que celebram, principalmente, as experiências surdas.

Nascido em Columbus – Ohio, Williams, surdo desde a infância, “começou a desenhar aos quatro anos de idade como um meio de se comunicar com os seus pais” (retirado do site Handspeak, tradução nossa). Após cursar a Escola para Surdos da Califórnia (California School for the Deaf), licenciou-se em Artes Plásticas pela Gallaudet University, em Washington, onde ganhou notoriedade no Deaf Art Movement.

Muitas de suas obras retratam olhos, bocas, mãos e orelhas, em cores vibrantes, como forma de expressar suas experiências surdas. Seu trabalho, em boa parte influenciado pelo movimento surrealista, foi exibido em uma série de galerias e festivais, como o International Deaf Cultural Arts Academy, em Estocolmo; Newport Beach Art Festival; Deaf Artists’ Exhibit, em Boston; etc. (fonte: DeafArt).

O seu legado, hoje, enriquece em muito o que é chamado de Arte Surda, e seu nome reverbera entre os mais proeminentes artistas De’Via (embora sua produção anteceda a criação desse termo) do século XX.

Além da tela abaixo, clique aqui para ver outras obras do artista.

  

 


Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)


 
 

Hong Kong Deaf Film Festival

Categoria: Eventos
País: China (Hong Kong)
Línguas: Chinês (Cantonês/Mandarim), Inglês Hong Kong Sign Language (香港手語)
Site oficial: http://www.hkidff.com/hkidff3

De 22 a 24 de fevereiro de 2013 acontece o Third Hong Kong International Deaf Film Festival (Terceiro Festival Internacional de Cinema Surdo de Hong Kong), na China. No evento, serão exibidos dezenas de curta-metragens, de diferentes países, dirigidos, protagonizados e elaborados por surdos e deficientes auditivos, bem como outros que abordam temáticas ligadas às culturas surdas e às línguas gestuais. (Clique aqui para visualizar um convite do HKIDFF em gesto internacional).

 

 

Feliz Ano Novo!

Categoria: Outros
País: Brasil 
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Para desejar um feliz ano novo a todos, ficam alguns votos proferidos das mãos dos pequeninos do Ouvindo com os olhos!, uma série de vídeos curtos apresentados nos intervalos da programação infantil da Rede Minas (saiba mais). Que 2013 seja um ótimo ano, cheio de realizações e novos desafios! Obrigado a todos os que acompanharam o CulturaSurda.net em 2012! (Além da gravação abaixo, clique a seguir para assistir ao vídeo 02, vídeo 03, vídeo 04, vídeo 05, vídeo  06).

 

 

Kaviareň u Šálky

Em Prievidza, região central da Eslováquia, um novo café deaf-owned (dirigido por surdo) atrai clientes surdos e ouvintes: o Kaviareň u Šálky, comandado por Lucia Škultétyová. Além de chás, cafés e sucos, a casa – cujos funcionários são também surdos – serve doces, salgados, vinhos e outras bebidas.

Em todas as mesas, uma tela (ecrã) permite que o pedido seja feito em cardápio digital: com poucos toques é possível acessar o menu, visualizá-lo em língua gestual e ordenar o que se deseja.

Aberto em 2012, o café, primeiro empreendimento do tipo no país, chamou a atenção do público local – além de membros das comunidades surdas, esteve presente na inauguração o cantor eslovaco Miro Jaroš, que em uma de suas músicas é comumente acompanhado por coros gestuais (clique aqui para ver).

Mais um espaço para surdos e ouvintes desfrutarem bons momentos no leste europeu.

 
Kaviaren
 


Categoria: Bares e Restaurantes
País: Eslováquia
Línguas: Eslovaco e Slovník Posunkovej Reči (Língua de Sinais Eslovaca)
Site oficial: http://www.usalky.sk