Cultura Surda

Deaf Rishtey

Categoria: Sites – Relacionamentos
País: Vários
Línguas: Inglês, American Sign Language (ASL), British Sign Language (BSL) e outras.
Site oficial: http://www.deaf-rishtey.com

Casamentos entre pessoas surdas são muito comuns não só no Brasil como em vários países do mundo. A língua partilhada, amigos e espaços comuns, afinidades culturais, histórias e narrativas que se encontram: as relações “endogâmicas” nas comunidades surdas são frequentes por quase toda parte. E se as agências de matrimônio são empreendimentos popularizados mundo afora, o povo surdo agora conta com um projeto on-line específico – o Deaf Rishtey, site “casamenteiro” direcionado para surdos e deficientes auditivos, oralizados ou usuários das línguas de sinais. Ao fazer o cadastro e preencher dados pessoais (que incluem até informações sobre signos e ascendentes), o usuário entra em contato com uma rede de possíveis pretendentes, contando com a sorte e com Santo Antônio para arrumar um “bom partido”. Conheça o site, clique aqui (em língua inglesa).

Hino do Corinthians em sinais

Hoje, 16 de dezembro, a nação corintiana comemora mais um título mundial. Com um gol de Guerrero, o time paulistano derrotou o britânico Chelsea por 1 x 0 na final do Mundial de Clubes da Fifa, no Japão.

Se do outro lado do mundo milhares de torcedores gritam Corinthians wa ore no inoti, Corinthians wa ore no rekishi, Corinthians wa ore no ai! (Corinthians minha vida, Corinthians minha história, Corinthians meu amor!), e no Brasil outros milhões estão a perder a voz com o “timão ê ô”, os usuários das línguas de sinais também ganham uma nova versão do hino do clube, interpretada por Fabricio Balieiro, para gestualizarem – hoje e sempre – o amor pelo alvinegro do Parque São Jorge. Ike, Corinthians!

HINO DO CORINTHIANS EM LÍNGUA DE SINAIS

Categoria: Hinos em sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.corinthians.com.br

Teletalk

De todos os gadgets lançados nos últimos anos, os celulares (telemóveis) com video-chamada estão entre os mais importantes para o público surdo – e, aos poucos, começam a se popularizar. Em Bangladesh, país asiático que conta com aproximadamente 2,6 milhões de surdos, a marca Teletalk focou nesse público específico para anunciar o seu modelo de video call service 3G.

Categoria: Propaganda
País: Bangladesh
Anunciante: Teletalk
Línguas: Bengali e Bangla Sign Language
Site oficial: http://www.teletalk.com.bd (site do anunciante)

James Jones – JJ Mime

Quando pequeno, James “JJ” Jones encantava-se com as apresentações de Red Skelton na TV, tomando gosto pela pantomima. Já aos dez anos, iniciava-se no mundo da mímica em apresentações de escola e, mais tarde, enquanto cursava o National Technical Institute for the Deaf (NTID), desenvolveu-se nessa arte por meio de vários workshops, com diferentes profissionais.

“JJ aperfeiçoou as habilidades em mímica observando o famoso mímico Marcel Marceau (…) e realizou um de seus grandes sonhos ao encontrar, pessoalmente, as suas grandes referências, Red Skelton e Marcel Marceau” (retirado do site oficial do artista, tradução nossa).

Hoje, com mais de 35 anos de carreira, o mimo surdo apresenta-se em diversos eventos e festivais pelos EUA e pelo mundo, além de oferecer cursos em escolas e faculdades. (Clique aqui para assistir a uma performance de rua de JJ em Paris, e aqui para conferir uma entrevista dada por ele ao See Hear Magazine).

Categoria: Performers (Mímica)
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.jjmime.com

Nenad Mahmutovic

Nenad Mahmutovic, um jovem dançarino surdo de Paracin (Sérvia), ganhou as manchetes de jornais do seu país quando, ao lado de Milica Dokic (também surda), sagrou-se campeão do Ja Imam Talenat 2011 (programa televisivo sérvio da série Got Talent, semelhante ao Portugal tem Talento) – veja aqui.

Partes do prêmio de 100 mil euros foram doadas à associação de surdos local e investidas em projetos sociais. Em 2012, o jovem destacou-se ainda mais por participar do video-clipe de Željko Joksimović, um dos cantores mais populares da região dos Balcãs (saiba mais). Um dançarino que, como anuncia o concurso em que participou, tem talento.