O surdo no ensino superior

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.fpc.ba.gov.br

“A Biblioteca Anísio Teixeira (BAT), unidade da Fundação Pedro Calmon/Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (FPC/SecultBA), promove no dia 16 de junho, terça-feira, às 14h, um bate-papo em Libras com o tema O Surdo no Ensino Superior e as Políticas de Inclusão, com a professora e intérprete de Libras especializada em educação inclusiva, Marguerita Fialho da Cruz. A atividade faz parte do projeto Conversando em Libras, por meio do qual são realizadas, todos os meses, rodas de conversa abordando temas voltados para o público surdo” (retirado do site Fundação Pedro Calmon). Para quem tiver interesse de participar, a biblioteca fica na Rua Frei Vicente, 16, Pelourinho, Salvador.

 
Bate-papo em Libras

 

Crime Imprevisto 2

Depois de “Crime Imprevisto” (assista aqui), o realizador surdo português Tony Weaver lança, agora, “Crime Imprevisto 2”, com Iruenia Soraya, Carina Matos, Tânia Cardoso, entre outros atores. No curta-metragem, uma rapariga endividada sai à procura de vingança pela morte de um amigo e, na magia negra, encontra uma solução. O filme, gravado em Língua Gestual Portuguesa (LGP), conta com legendas em Português.

 
Aviso - Indisponível
 

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Crime Imprevisto 2”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

 

Let it go

Estrelado por Jason Listman (veja mais) e Amber Zion (veja mais), o vídeo de “Let it go” – em American Sign Language – dirigido por Jules Dameron destaca-se entre outras tantas versões de “Frozen” gravadas em línguas de sinais. Efeitos visuais, figurino e interpretação fazem deste um dos mais bem produzidos (e mais visualizados) videomusics surdos derivados do filme da Disney.

 
Let it go
 

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “Let it go” (por Idina Menzel)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Let it go” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Let it go”, Frozen (com Idina Menzel)

 

Vision On

Categoria: Séries e Programas
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)

Há mais de 50 anos, um programa infantil produzido pela rede britânica BBC1 dirigia-se, sobretudo, aos pequeninos telespectadores surdos. Transmitido (inicialmente) em preto e branco, o Vision On oferecia a crianças com deficiência auditiva uma série de atividades lúdicas, em quadros com animações, stop motion, desenhos, etc. No programa, os apresentadores (Pat Keysell, atriz e professora do Royal National Institute for the Deaf; Tony Hart; David Cleveland; entre outros) convidavam o público mirim a confeccionar materiais com sucatas, pinturas, recortes, além de – por meio da mímica, de balões de texto, de esquetes visuais e da língua de sinais – estimularem a criatividade com jogos, dramatizações, tarefas, produções artísticas, etc. O conteúdo imagético/visual assumia a centralidade das matérias da expressão, tornando o universo sonoro (existente para cativar também os espectadores ouvintes) acessório, prescindível. O Vision On foi exibido de 1964 a 1976, permanecendo 12 anos no ar e levando – por todo esse tempo – muita arte e entretenimento para crianças surdas e ouvintes. Abaixo, vídeo com um dos primeiros episódios do programa (clique aqui para assistir a outro episódio, em cores, veiculado na década de 1970).

 


 

Fórum Estudos Surdos – Informática

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://fesaiblog.wordpress.com

Patrocinado pela  Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos – FENEIS, o I Fórum de Estudos Surdos na Área de Informática (FESAI) será realizado nos dias 17 e 18 de julho de 2015, no Rio de Janeiro, e terá como objetivo desenvolver e incentivar pesquisas para a criação de novos sinais na área da informática. Dirigido a “profissionais surdos e ouvintes que trabalham na área da tecnologia, intérpretes de Libras que necessitam ampliar o vocabulário e empresas interessadas na contratação de profissionais surdos”, o evento reunirá, no Instituto Infnet (Rua São José, 90 – Rio de Janeiro), dezenas de especialistas que atuam com o tema. Para saber mais informações, acesse o site oficial do FESAI, clique aqui.

 
Fesai