Firework

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “Firework” (Katy Perry)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Portuguêssaiba mais
Letra / Tradução: “Firework” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Firework”, Katy Perry

No início de 2011, Jason Listman, do National Technical Institute for the Deaf (RTI-NTID), partilhou nas redes sociais uma interpretação da música “Firework”, de Katy Perry, em Língua de Sinais Americana (ASL). A beleza de seus gestos e a graça de sua poesia chamaram a atenção de surdos e ouvintes do mundo inteiro, resultando em alguns milhares de visualizações de suas gravações pelo público internauta. “Ao escolher a música, eu tenho que pensar muito sobre as emoções do artista, e preciso mostrá-las. E quero fazer isso da forma mais bonita possível. (…) Tentei fazer os vídeos encaixarem em ambos os mundos: o surdo e o ouvinte”, diz o rapaz surdo (trecho retirado do site do RTI-NTID). Além dessa, outras interpretações como “Just the way you are” (clique aqui para assistir) e “The best thing about me is you” (clique aqui para assistir) podem ser vistas em seu canal de vídeos (clique aqui para acessar ao canal Lankylistman no Youtube).

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s