Vision On

Categoria: Séries e Programas
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)

Há mais de 50 anos, um programa infantil produzido pela rede britânica BBC1 dirigia-se, sobretudo, aos pequeninos telespectadores surdos. Transmitido (inicialmente) em preto e branco, o Vision On oferecia a crianças com deficiência auditiva uma série de atividades lúdicas, em quadros com animações, stop motion, desenhos, etc. No programa, os apresentadores (Pat Keysell, atriz e professora do Royal National Institute for the Deaf; Tony Hart; David Cleveland; entre outros) convidavam o público mirim a confeccionar materiais com sucatas, pinturas, recortes, além de – por meio da mímica, de balões de texto, de esquetes visuais e da língua de sinais – estimularem a criatividade com jogos, dramatizações, tarefas, produções artísticas, etc. O conteúdo imagético/visual assumia a centralidade das matérias da expressão, tornando o universo sonoro (existente para cativar também os espectadores ouvintes) acessório, prescindível. O Vision On foi exibido de 1964 a 1976, permanecendo 12 anos no ar e levando – por todo esse tempo – muita arte e entretenimento para crianças surdas e ouvintes. Abaixo, vídeo com um dos primeiros episódios do programa (clique aqui para assistir a outro episódio, em cores, veiculado na década de 1970).