Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Um pé de feijão tão alto que atravessa as nuvens e, para além de onde a vista alcança, leva a um enorme castelo habitado por um gigante: a famosa história de “João e o pé de feijão” (um conto de fadas inglês popularizado no século XIX) ganha versão em Libras na narração sinalizada de Sam Surdo.
Em cada edição mensal da revista British Deaf News, dezenas de reportagens, entrevistas e notícias sobre o mundo surdo comprovam o quão imenso (e heterogêneo) ele é. Matérias sobre diversos temas que perpassam o cotidiano de pessoas surdas recheiam as páginas das versões impressas (entregues em domicílio) e digitais (enviadas por e-mail) da publicação britânica.
As assinaturas anuais (12 meses) da revista podem ser feitas por leitores de qualquer parte do mundo e os valores da anuidade variam de £10 (versão on-line) a £100 (versão em papel entregue em países não-europeus).
Para conhecer a British Deaf News Magazine, acesse o site da Associação Britânica de Surdos (a instituição responsável), clique aqui.
Categoria: Revistas e Periódicos
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Site oficial: https://www.britishdeafnews.co.uk/
No final de 2015, a TV INES/Acerp lançou uma nova versão do Hino Nacional Brasileiro em Libras. Estrelado pelo artista surdo Bruno Ramos, o vídeo apresenta uma bela releitura poética – em língua de sinais – de um dos mais importantes símbolos pátrios do país. (Clique aqui para visualizar outras versões do hino nacional).
Categoria: Hinos em sinais
País: Brasil
Canção: “Hino Nacional Brasileiro” (Joaquim O. Duque Estrada / Francisco M. da Silva)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (L.S.B/Libras)
Letra: Hino Nacional Brasileiro
Nos últimos meses, imagens de um belíssimo rapaz surdo inundaram as redes sociais. Entre suspiros, muitos e muitas se perguntavam: afinal, quem é esse modelo surdo que em tão pouco tempo ganhou tanta notoriedade mundo afora?
O galã, modelo-e-ator, chama-se Nyle DiMarco, tem 26 anos e é o vencedor da última edição (2015) da série America’s Next Top Model, um reality show (de moda e beleza) bastante popular nos Estados Unidos.
Filho de família surda (pais, avós e irmãos surdos), DiMarco lincenciou-se em Matemática pela Gallaudet University e, em sua trajetória como ator, atuou no filme “In the Can” (clique aqui para assistir ao trailer) e no seriado “Switched at Birth”.
Sua militância pela promoção das culturas surdas, embebida em sua figura (para muitos) estonteante, contribui não só para abrir novos espaços para profissionais surdos no mundo da moda como para garantir mais e mais visibilidade (suspiros…) para a causa surda nos meios de comunicação de massa.
Categoria: Performers / Modelos
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.nyledimarco.com
No videoclipe de “Espelho”, do cantautor NBC (Natural Black Color), a Língua Gestual Portuguesa (LGP) faz-se – honrosamente – presente. A canção, que integrará o álbum “Toda a Gente Pode Ser Tudo” (a ser lançado em 2016), é também acompanhada pela LGP em algumas das apresentações do cantor, como a transmitida em direto pelo programa 5 para a meia-noite, do canal RTP (clique aqui para assistir). Na ocasião, NBC (ou Timóteo Deus Santos, músico português natural de São Tomé e Príncipe) afirmou: “(…) ninguém deverá ser punido de poder analisar a música; devemos dar lugar a pessoas que não possam ouvir”.
Categoria: Clipes com sinais
País: Portugal
Vídeo: “Espelho”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Cultura Surda 