DeafTV

Categoria: Séries e Programas – WebTv
País: Vários
Línguas: Inglês e línguas de sinais
Site oficial: http://www.deaftv.com

Um dos principais sites de vídeos sobre culturas surdas, o DeafTv disponibiliza uma série de produções organizadas por países, gêneros, áreas de interesse ou canais. Humor, educação, história, família, saúde, política, negócios, música entre outros vários temas são encontrados nos filmes partilhados ali. Além dos vídeos, o blog Deaf Tv oferece informações frequentemente atualizadas aos visitantes (clique aqui para acessar o blog).

 

 

Doves Kulturuge ’12

Na semana em que se comemoram as culturas, identidades e lutas surdas, um grande evento acontecerá em Copenhagen, capital da Dinamarca: o Døves Kulturuge 2012, ou “Semana da Cultura Surda 2012”. De 24 a 29 de setembro, segunda à sábado, a programação contará com palestras e conferências, intervenções em locais públicos (como pequenas oficinas abertas de língua gestual em centros comerciais, para divulgação e partilha das culturas surdas), flash mobs poéticos com performances em língua de sinais pela capital dinamarquesa, passeios, festas e visitas guiadas, para surdos e ouvintes de todas as idades. Alguns dias antes, de 20 a 22 de setembro, ocorrerá em Erfurt, na Alemanha (país vizinho), os “Dias de Cultura Surda“: para os que puderem (principalmente os que moram na Europa), e quiserem, fica uma rica “programação surda” para o fim do mês.

 

 


Categoria: Eventos
País: Dinamarca
Línguas: Dinamarquês e Tegnsprog (Língua de Sinais Dinamarquesa)
Site oficial: http://www.doves-kulturuge.dk


 

Max Fomitchev

Categoria: Performers
País: Rússia / Canadá
Línguas: Russo, Inglês, American Sign Language (ASL) e Russkiy zhestovyi yazyk (Língua de Sinais Russa)
Site oficial: http://www.maximime.ca / http://www.youtube.com/user/maximime

Nascido em Moscou, Max Fomitchev (ou Maxi-i-mime, como é também conhecido) envolveu-se com o universo da mímica aos trezes anos, em sua cidade natal. Único surdo em cursos e festivais de que participava, o artista logo se destacou por seu talento. Após licenciar-se em artes dramáticas, percorreu vários países com a trupe Zakutok, apresentando-se também no primeiro “Deaf Way”, emblemático festival de surdos ocorrido no final da década de 80 na Gallaudet University, Washington. “Essa experiência o transformou para sempre” (fonte: site Maxi-i-mime). Poucos anos depois, em 1992, mudou-se para Vancouver, Canadá, onde participou de séries de TV, comerciais e alguns filmes. Seu belo trabalho é reconhecido e prestigiado mundo afora: hoje, Max-i-mime atua no espetáculo Alegria, do renomado Cirque du Soleil (clique aqui para ver cena do espetáculo). Para acessar vários vídeos do artista, visite o seu canal no Youtube – clique aqui.

 

 

You only live once

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos / Brasil
Música: “You only live once” (Suicide Silence)
Línguas: Inglês, Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Letra / Tradução: “You only live once” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “You only live once”, Suicide Silence

Suicide Silence, uma banda californiana de deathcore (death metal e metalcore) interpretada em Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB). “You only live once” (“Você só vive uma vez”), um vídeo clipe com tiros, sangue, guitarras e metal, em uma interessante versão com legendas e língua gestual.