Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Filme: “As Surdas-heroínas”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Depois de um sequestro, as Surdas-heroínas aparecem para resolver o problema. Um curta-metragem cheio de efeitos visuais produzido pelo grupo Filme Feito por Surdos, de João Pessoa (Paraíba – Brasil).
Categoria: Performers
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.cjjoneslive.com
Ator, diretor, produtor e dramaturgo: eis algumas das categorias em que se encaixa CJ Jones, famoso artista surdo norte-americano. Filho de surdos, Jones perdeu a audição aos sete anos em decorrência de uma meningite: fato comemorado por seus pais, como brinca em alguns esquetes de humor (clique aqui para assistir, em Inglês e American Sign Language). Após cursar o National Technical Institute for the Deaf (NTID – Rochester), o então jovem artista – que também oraliza em algumas apresentações – integrou o consagrado National Theater for the Deaf (NTD) e fez diversas incursões pela TV. Criador da companhia Sign World Tv, o comediante estadunidense já conta com 35 anos de carreira: “como entertainer, CJ Jones já fez um pouco de tudo, desde atuar em turnê nacional com uma peça vencedora do Tony Award (nota: um dos principais prêmios das artes cênicas do país) a dirigir crianças surdas, do ensino infantil ao secundário, em suas próprias produções. Atuou em TV, escreveu inúmeros one-man shows apresentados nos Estados Unidos e no exterior e realizou palestras motivacionais em faculdades e empresas. Em resumo, CJ Jones é CEO, produtor, diretor, escritor, ator, comediante e músico” (retirado do site oficial, tradução: CulturaSurda.net). Abaixo, vídeo “você é o que? Ouvinte?”.
Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Site oficial: http://www.sign2sing.org
Em um dia específico do ano, crianças de centenas de escolas do Reino Unido sinalizam – ao mesmo tempo e em diferentes pontos do país – uma divertida canção: eis o projeto Sign2sing, promovido pela organização britânica Sign Health (ligada às lutas por melhores condições e serviços de saúde para o povo surdo) para angariar fundos, difundir a língua gestual entre diferentes comunidades escolares e chamar a atenção para as causas surdas. Junto com o simpático macaco Ollie, mascote do projeto, milhares de pequeninos já participaram do evento, “sinalizando para cantar” músicas que abordam a importância de se comunicar, por falas ou sinais (clique aqui para assistir a uma reportagem sobre o Sign2sing 2011). “Temos um mundo com muitas línguas / A comunicação nos torna unidos / O importante é o que você diz / Você precisa sinalizar ou falar, e isso é bom // Você precisa contar a seus amigos e passar a palavra / Fazer com que ela seja vista e ouvida / Mãos e vozes dizem a mesma coisa / Somos todos diferentes, com diferentes olhares” (tradução: CulturaSurda.net), diz um trecho da canção (conheça!) que será cantada e sinalizada no Sign2sing 2013, em 6 de fevereiro, às 14h45 GMT. Algumas escolas, entre as centenas que fazem e já fizeram parte do projeto, disponibilizaram gravações de suas participações – clique a seguir para assistir a vídeos de 2011 (vídeo 01, vídeo 02) e de 2012 (vídeo 01, vídeo 02 e Sign2sing “ao vivo”). We sign to sing!
Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.redeminas.tv
Ouvindo com os olhos! é uma série de pequenos vídeos apresentados nos intervalos da programação infantil da Rede Minas. Nos quadros veiculados pelo Núcleo Infantil da emissora, crianças surdas ensinam sinais simples e frases em Libras para espectadores surdos e ouvintes. Clique aqui para acessar a lista de vídeos no canal do Núcleo Infantil da Rede Minas no Youtube e assistir a outros pequeninos partilhando sinais com o público.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://semanapedagogica.ines.gov.br
De 26 a 28 de novembro de 2012, acontece no Instituto Nacional de Educação de Surdos – INES (Rio de Janeiro, Brasil) a IV Semana Pedagógica – Educação Bilíngue, Desafios e Qualificação Profissional. O evento tem como objetivo geral “debater os rumos das políticas públicas, pesquisas e práticas docentes em diferentes contextos socioculturais, tendo em vista não só o contexto da educação de surdos, bem como as ações educacionais e pedagógicas de um modo geral” (retirado do programa oficial). Durante três dias, acontecerão no local mesas redondas, apresentações de trabalhos, oficinas e apresentações culturais. Para mais informações (programação, inscrição, etc.), acesse o site oficial da IV Semana Pedagógica – clique aqui.
Cultura Surda 