Save Deaf Studies

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Site oficial: http://www.savedeafstudies.org.uk

Fundado em 1978, o University of Bristol Centre for Deaf Studies (CDS) – Centro de Estudos Surdos da Universidade de Bristol é o mais antigo e um dos principais (se não o principal) pólos de Estudos Surdos da Europa (para conhecer, clique aqui). O próprio termo “Deaf Studies” (“Estudos Surdos”), que compreende uma série de temas relacionados às culturas e comunidades surdas (sob a perspectiva dos Estudos Culturais, das Ciências da Educação, da Linguística, etc.), foi cunhado e promovido pelo instituto. Pesquisadores como Paddy Ladd e Rachel Sutton-Spence (entre outros) fazem parte do corpo docente do CDS, que conta com programas de pós-graduação (mestrados/MPhil e doutorados/PhD) bastante prestigiados e articulados a demandas e bandeiras do povo surdo. Esse importante centro de investigações, porém, corre o risco de “se desfazer”: em decisões recentes, a Universidade de Bristol optou por encerrar o curso de bacharelado (undergraduate) em British Sign Language, bem como acena precarizar o trabalho de seus professores, promovendo cortes e ajustes financeiros, o que resultará na drástica redução do corpo docente e no risco iminente de fechamento de programas de pesquisa (fonte: savedeafstudies.org). Para “salvar” o Centre for Deaf Studies, uma campanha – com petições e envio de cartas/e-mails – foi lançada: para acompanhar, acesse o site “Save Deaf Studies” (disponível em Inglês, BSL e Gesto Internacional), clique aqui. Abaixo, vídeo institucional sobre o CDS (com legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais).

 

 

L’acclameur

Bem como a sua congênere Art’Pi (clique aqui para saber mais), a L’acclameur é uma revista francesa direcionada para surdos e usuários de línguas de sinais. A magazine, centrada principalmente no universo das artes, das culturas e das comunidades surdas, aborda temas como trabalho, educação, entretenimento, direitos, eventos, personalidades surdas, etc., promovendo as línguas gestuais e os traços culturais desses grupos “minoritários”.

Além do conteúdo disponibilizado no site, as edições impressas da revista podem ser recebidas por correio (em território francês e arredores) e custam 6€ (aproximadamente R$ 18). Para conhecer melhor o projeto, visite o site da  L’acclameur, clique aqui.

 L'acclameur

 

Categoria: Revistas e Periódicos
País: França
Línguas: Francês e Langue des Signes Française (LSF)
Site oficial: http://www.lacclameur-mag.com

 

CSD

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: CSD – Communication Service for the Deaf 
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.c-s-d.org (site do anunciante)

“Fundada em 1975, a Communication Service for the Deaf, Inc. (CSD) é uma organização privada sem fins lucrativos que se dedica a criar e prover serviços e tecnologias que beneficiem surdos e pessoas com deficiência auditiva” (retirado do site da CSD, tradução nossa). Com uma atuação focada, sobretudo, em serviços de interpretação remotos (VRI), a CSD busca quebrar barreiras de comunicação e empoderar sujeitos surdos usuários de línguas de sinais. Em um de seus vídeos promocionais, a organização divulga as várias (supostas) possibilidades de interação que estarão presentes no dia-a-dia de surdos e ouvintes sinalizadores nas próximas décadas, promovendo a sua visão. E se as “novas tecnologias” articulam e fortalecem, cada vez mais, as comunidades surdas, a CSD logo se antecipou e fez uso deste mote em um de seus filmes comerciais (produzido por Braam Jordaam, Bradley Gantt e Anthony Mowl).

 

 

III Seminário de Ed. Bilíngue para Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Nos próximos dias 05 e 06 de julho acontecerá, na Universidade do Estado da Bahia (UNEB), o III Seminário de Educação Bilíngue para Surdos e I Seminário de Proposta Bilíngue para Fonoaudiologia: Um Diálogo entre a Comunidade Surda e Gestores. Destinado para alunos, professores, pesquisadores e demais interessados pelo tema, o evento contará com mesas redondas, oficinas e palestras que abordarão temas como “movimentos sociais e políticos dos surdos a favor da Libras e de escolas bilíngues”, “letramento e surdez”, “artes visuais na educação de surdos”, entre outros (para visualizar a programação completa, clique aqui). Para mais informações e inscrições, consulte a página da universidade (clique aqui).

 

Seminário Educação Bilíngue - Uneb

 

ASLoquist – Ventríloquo Surdo

Categoria: Outros
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

De acordo com o dicionário Houaiss, ventriloquia é a “capacidade de falar movendo muito pouco os lábios, para dar a impressão de que a voz vem de outra pessoa ou de um boneco, e não do falante”. Hoje, ventríloquos como Jeff Dunham e Dan Horn fazem de seus bonecos personagens com vida própria, cativando milhares de espectadores pelo mundo. E se essa arte tem na fala (na projeção da voz) um de seus elementos centrais, artistas surdos estadunidenses – como Tammy Jo Ellis – apresentam-se, ao contrário, como “ASLoquists” (ou “ASLoquistas”), fazendo uso da comunicação manual. Com bonecos que conversam em American Sign Language (ASL), a “ventriloquia  surda” (ressalvando a contradição posta no termo, formado por venter, tris – ventre + loqui – falar, dizer, contar, narrar) traz às culturas surdas um interessante, e divertido, espetáculo. (Clique aqui para assistir à Tammy Jo Ellis e aqui para conhecer outra ventríloqua surda)

 

ASLoquist