Cultura Surda

II Setembro Azul – Unicamp

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.fe.unicamp.br

Na próxima quinta-feira, dia 12 de setembro, acontecerá – na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) – o II Evento Setembro Azul. O encontro, promovido pelo Grupo Surdo de Estudo (GSE) da Faculdade de Educação da universidade, tem como tema “Libras, Identidade, Cultura e Educação Bilíngue” e contará com palestrantes, surdos e ouvintes, de diferentes estados do país. Para saber mais sobre a programação, local e inscrições, clique aqui.

Setembro Azul - Unicamp

Musicians Without Borders

Mais que lutar pelos direitos do Estado Palestino, a organização Músicos Sem Fronteiras (Musicians Without Borders) promoveu uma ação em prol das comunidades surdas palestinas.

Na Cisjordânia (território palestiniano ocupado por Israel), onde os surdos compõem mais de 5% da população, o grupo lançou – por meio da música – um apelo em defesa do povo surdo. “Atuamos com famílias que há muito sofrem com discriminações e abusos. Estamos mobilizando a juventude e fomentando espaços para trocas de experiências e para um melhor entendimento uns dos outros. O resultado de nosso trabalho é mais que incrementar a conscientização sobre os desafios enfrentados por pessoas surdas na sociedade. Mais importante, os laços entre pessoas reunidas para criarem música tornam-se sistemas de suporte para os grupos mais vulneráveis da Palestina” (descrição oficial do projeto, tradução nossa).

O vídeo abaixo, que questiona o sistema educacional falido e excludente, as faltas de oportunidade e o ouvintismo latente na sociedade, foi produzido em parceria com jovens surdos e refugiados palestinos da região. Para ler tradução da música, clique aqui.

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Palestina
Línguas: Árabe e Língua de Sinais Palestina (لغة الاشارات الفلسطينية)
Site oficial: http://www.musicianswithoutborders.org

Setembro Azul – São Paulo

Categoria: Outros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://asspcultura.wix.com/setembro-azul

Neste site estão publicados muitos dos eventos que acontecerão – neste mês – em comemoração ao Setembro Azul. “O Setembro Azul tem o intuito de divulgar as conquistas sociais e políticas, a cultura, a identidade e o fortalecimento da comunidade surda brasileira. Por isso pode e deve ser entendido como o marco fundamental no que diz respeito à mobilização nacional na defesa das escolas bilíngüe para surdos e na conquista de espaço e visibilidade sociais, combatendo a ignorância comum sobre a diversidade cultural e produções artísticas da comunidade surda” (retirado do site). Entre saraus, oficinas, festas, atividades em aparelhos culturais da cidade, etc., o site – promovido pelo Grupo Êba, Feneis-SP e ASSP – dá visibilidade à agenda cultural surda da capital paulista. Acesse, clique aqui.

Setembro Azul

Michael Hanson

Graduado em Design Gráfico pela Rochester Institute of Technology e também com formação em teatro, o artista plástico surdo Michael Hanson, de Ohio (Estados Unidos), explicita em muitas de suas criações (entre pinturas, esculturas e obras em outros suportes) traços de sua experiência surda e de sua devoção cristã.

“Incorporando uma variedade de meios artísticos, seu trabalho busca trazer à consciência injustiças sociais, a condição humana e a importância do Evangelho de Jesus Cristo em um mundo arrasado e desesperado. Sua arte comunica “parábolas visuais” para destacar a jornada da luta à redenção por meio da pintura, escultura, artes performativas e narrativa” (retirado do site do artista, tradução nossa).

Temas como línguas de sinais, audismo, surdez, etc., são constantemente retratados em sua Arte Surda. Para saber mais sobre o trabalho de Michael Hanson, visite o seu site, clique aqui.

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “I Love You – Painting and Combine”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://mhansonart.blogspot.com

EMEBS Helen Keller – Institucional

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Helen Keller – Institucional”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

De forma breve, a Escola Municipal de Educação Bilíngue para Surdos Helen Keller – uma das maiores e mais antigas escolas para surdos de São Paulo – é apresentada em um vídeo institucional produzido por estudantes do 7º semestre do curso de Rádio e TV da Universidade de Santo Amaro (Unisa).