Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Estados Unidos
Poema: “The Two Faced Friend” (“O Amigo Duas Caras”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Ele te seduz, convence, atrai (para algum caminho) e, então, mostra a sua outra face: “O Amigo Duas Caras”. Nas mãos e expressões de John Maucere (conheça-o, clique aqui), o texto em American Sign Language (ASL) ganha grande graça.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://conferesurdos.webs.com
Nos dias 22 e 23 de setembro de 2013 acontecerá, no Teatro Dona Zenaide, em Jaguariúna (interior de São Paulo) a 2ª Conferência Municipal dos Surdos de Jaguariúna e Região. Palestras com profissionais da área, pesquisadores, empresas e organizações que atuam com grupos surdos farão parte do evento, que contará – também – com apresentações culturais em línguas de sinais. Para saber mais, clique aqui.
Milhares de documentários já se debruçaram sobre o “11 de setembro”, data em que as torres gêmeas do World Trade Center, em Nova Iorque, sofreram um dos maiores atentados da história dos Estados Unidos. Entre essa miríade de vídeos, um se destaca por “dar voz a vítimas esquecidas”: as vítimas surdas – mais de vinte que ali trabalhavam no dia do ataque, além de outras tantas que estavam nos arredores.
Em “9.11 – Fear in Silence” (“11/09 – Medo em Silêncio”), surdos partilham suas lembranças do momento da tragédia, vivida em “silêncio”, sem o alvoroço de gritos nem a sinfonia de alarmes.
Dirigido por Jade Brian, uma DWIF (Deaf Women in Film – Mulheres Surdas no Cinema, em tradução livre) norte-americana, o filme traz também novos olhares sobre questões de segurança, sistemas de alerta e evacuação, medidas de emergência, etc., em relação ao público surdo.
Abaixo, trailer de “9.11 – Fear in Silence”. Para assistir a outros trechos, clique aqui (todos os vídeos são em Inglês).
Categoria: Filme (Trailer)
País: Estados Unidos
Ano: 2006
Título: “9.11 – Fear in Silence” (“11.09 – Medo em Silêncio”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
No dia 13 de setembro de 2013 será realizado em São Cristóvão (região metropolitana de Aracaju) o III Setembro Azul em Sergipe, que tem como objetivo “lutar, debater e informar sobre os direitos humanos, linguísticos e culturais da comunidade surda, como a defesa da educação bilíngue e todo o contexto que a envolve” (fonte: site UFS). O evento ocorrerá na Universidade Federal de Sergipe (UFS), auditório da Didática V, das 8h às 12h. Para conferir a programação e saber mais sobre inscrições, clique aqui.
Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaespecial.com.br
Com janela de Libras, legendas em Português e audiodescrição, o Programa Especial, exibido nas manhãs de sábado na TV Brasil, dedica-se à “inclusão social da pessoa com deficiência e leva ao público informação e entretenimento (…), falando de assuntos como mercado de trabalho, lazer, novos tratamentos, esporte, saúde, entre outros, tratados de forma inclusiva e descontraída” (retirado do site oficial). Nesta breve matéria, a Língua de Sinais Brasileira, bem como – de passagem – a American Sign Language, é (re)apresentada ao público pelo linguista estadunidense Aaron Rudner.
Cultura Surda 