Jornal Visual

Categoria: Séries e Programas – Telejornal Diário
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://tvbrasil.org.br/jornalvisual

“O Jornal Visual é o primeiro telejornal diário criado para levar informação à comunidade de Surdos, estimada em cinco milhões de brasileiros. Reportagens sobre a inclusão do Surdo, assuntos de seu universo; notícias principais do Brasil e do Mundo traduzidos para a Língua Brasileira de Sinais” (retirado do site do JV). O programa vai ao ar de segunda à sexta-feira, às 7h50 da manhã (horário de Brasília), na TV Brasil, e tem duração de aproximadamente 10 minutos. É possível assistí-lo em direto, de qualquer parte do mundo, pela webtv da emissora (para acessar, clique aqui); além disso, todas as edições são disponibilizadas no site do Jornal Visual. (Veja a edição de hoje, 02/02/2012, clique aqui).

 

 

Ebru & Tom

Categoria: Curtas / Animações
País: Alemanha
Filme: “Ebru & Tom II” (assista também a “Ebru & Tom I”, clique aqui)
Línguas: Alemão, Inglês e Deutsche Gebärdensprache (Língua de Sinais Alemã), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Site oficial: http://silabowi.jimdo.com (Calilarry e Silabowi)

Ebru é uma jovem imigrante turca, surda, a morar na Alemanha com o seu pai e seu irmão. Um dia, por obra do acaso – ou do destino -, esbarra em um jovem, com quem, mais tarde, reencontra-se. Os encontros com o jovem Tom transformam-se em paixão, até que o pai da moça descobre o relacionamento. E então? Assista ao vídeo e saiba o desfecho dessa história de amor. (Vale assistir, antes, a “Ebru & Tom I”, também produzido e encenado pelo casal Silabowi e Calilarry, que intepretam Ebru e o pai/irmão de Ebru, respectivamente – para assistir “Ebru & Tom I”, clique aqui).

 

 

Deaf Google

Categoria: Sites – Buscador
País: Estados Unidos
Site: http://www.deafgoogle.com

Um site de busca especializado em páginas sobre surdez, culturas e comunidades surdas: “Deaf Google”. Ao digitar a palavra/frase desejada no campo de busca, o “Google Surdo” pesquisa entre websites registrados em seu repositório (e não em toda a web) e lista os resultados disponíveis – por este motivo, o incipiente buscador ainda é um pouco limitado. Quase não há páginas em Português e, comparado ao mar-sem-fim da world wide web, os sites registrados são em pequena quantidade: mas a iniciativa é louvável e – oxalá em pouco tempo! – que o site fique ainda maior!

 

 

The Deaf Giantess

Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: “The Deaf Giantess”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.dragonesslife.com

Elas são gigantes, em um mundo antigo, adoradas por homens que sacrificam as suas próprias vidas para venerá-las. São como deusas surdas, que trazem a língua de sinais como objeto de culto. Esse é o pano de fundo de “The Deaf Giantess” (“A gigante surda”), animação em 3D criada por Mark Lee, artista surdo usuário da American Sign Language (ASL). Há diferentes episódios disponíveis na internet (confira no blog “The Deaf Giantess”, clique aqui), com homenzinhos devorados e esmagados por essas belas gigantes, adorando-as e sendo protegidos por elas.

 

 

Teatro de Surdos do Porto

Uma das mais belas cidades de Portugal, conhecida por seus vinhos, suas francesinhas, sua ribeira e, principalmente, pela simpatia de seus moradores (os “tripeiros”) – ali, ao norte do país, onde os “V’s” se trocam por “B’s” na fala de toda a gente: o Porto.

A “Invicta” (como é carinhosamente chamada pelos seus habitantes) mais uma vez dará lugar à apresentação de “Quase Nada”, uma peça produzida pelo Grupo de Teatro de Surdos do Porto em parceria com a Pele – Espaço de Contacto Social e Cultural.

“Quase Nada é um ciclo de vida íntima e emocional daqueles que vivem o ritmo do tempo, sem medo das curvas. E atravessam o calor do Verão e o frio do Inverno com a mesma paixão. Quase Nada é um lugar pequenino e nada pretensioso onde os desejos e as frustrações, os encontros e os desencontros acontecem sempre com o sabor da fruta da época na boca como forma de suportar as palavras. Nas cores das estações transformam-se os ritmos dos dias e tudo muda, até porque lá fora as árvores também se despem. Com Quase Nada rasgam-se paredes e rompemos os dias, abrindo espaço à brisa de novos lugares” (sinopse oficial da peça).

Corpo, movimento, música, dança, sinais, encontram-se na fusão poética de linguagens que sustentam o espetáculo. (Apresentações em 25 de fevereiro no Tempo, Teatro Municipal de Portimão, e em 3 e 4 de abril na Casa da Música, Porto).

 Quase nada

 

Categoria: Teatro
País: Portugal
Vídeo: “Quase nada”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Site: http://www.asurdosporto.org.pt (Associação de Surdos do Porto)