CulturaSurda.net

Categoria: Outros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.culturasurda.net

Depois de 10 meses, trezentos posts, e algumas visitas, o Blog Cultura Surda muda de domínio. Agora, para facilitar o acesso, conta com novo endereço: http://www.culturasurda.net. Também, rebatiza-se para CulturaSuda.net, e espera receber a visita de novos (e antigos) frequentadores. Teatro, poesia, literatura, filmes, propagandas, eventos, festas, bares, restaurantes, hinos, curtas, músicas com sinais, artes plásticas, entre outras dezenas de referências do mundo surdo, avolumam-se neste site, que pretende (por pouquinho que seja) contribuir para a promoção e empoderamento das culturas surdas. A todos que aqui estiveram, um obrigado. Aos que virão, sejam muito bem vindos. Um começo de caminho, traçado dia a dia com a ajuda de muitos, agora com mais possibilidades. Leia, participe, divulgue: passe a palavra, passe o sinal!

 

 

Dia Nacional do Surdo

Categoria: Campanhas e Movimentos (Outros)
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

26 de setembro, Dia Nacional do Surdo. Dia de celebrar as lutas e meditar sobre o luto. Luta pelo reconhecimento da diferença, em sua acepção radical, para além de discursos caridosos, tolerantes e paternalistas. Luta pela valorização das identidades, culturas e comunidades surdas. Luta pelos direitos do povo surdo, em toda a sua diversidade: direito à acessibilidade; direito a escolas e salas bilíngues-biculturais; direito à participação – ativa – na vida pública (e política) das cidades; direito a uma língua, tão rica e complexa como outras, promovida e divulgada. E se a luta é festejo, luto é o meditar sobre as práticas e discursos que apequenam, subjugam e afirmam a surdez sob a perspectiva única da falta, da deficiência e da reabilitação: luto pelas crianças surdas, pequeninas, que não podem escolher outra língua senão a oral; luto pela educação precária, inclusivista e ouvintizadora, oferecida como redentora; luto pela obscuridade em que pretendem deixar uma cultura das mais ricas; luto por todas as formas de apagamento cultural e de normalização do que é diferente. Que o luto não seja triste, mas consciente, como um momento – sobretudo belo – para se refletir, desnaturalizar, desvelar, resistir e agir contra “forças” que querem, mas não conseguem, calar os gestos das comunidades surdas. Luto e luta, em um dia para revermos com cuidado a longa trajetória (feita e ainda por vir) do povo surdo. Luta e luto – e o desejo (deste site) de muita força para cada punho que se ergue e desafia o silêncio. Um “Dia do Surdo” proveitoso para cada um de nós.

 

 

Queer Lisboa 16 – Filmes Surdos

Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Várias
Site oficial: http://queerlisboa.pt

De 21 a 29 de setembro, acontece na capital portuguesa o Queer Lisboa 16, festival de cinema gay e lésbico que reúne filmes, documentários, debates, espectadores e realizadores de diferentes países do mundo. O evento ocorre, em grande parte, no famoso Cinema São Jorge, a poucos metros da Associação Portuguesa de Surdos (APS). E se os Estudos de Gênero em muito dialogam com os Estudos Surdos, nesta edição do Queer Lisboa haverá uma noite dedicada a produções Surdas: o “Queer Focus”, sessão temática da mostra LGBT, neste ano trará filmes que abordam as questões do “ser Surdo” e as identidades de gênero. Os bilhetes custam 4 euros (cada sessão), e todos os filmes contarão com legendas em Português. Na semana internacional das pessoas Surdas, que sejam celebradas as diferenças. Quando? Quinta feira, 27 de setembro.

  

 

Sessão 19h15
Coming Out – (Reino Unido, 2007, 7′). Saiba mais / assista ao curta.
Signage – (Estados Unidos, 2007, 12′). Saiba mais / assista ao curta.
Austin Unbound – (Estados Unidos, 2011, 43′). Saiba mais / assista ao trailer.
Sessão 21h30
Habana Muda – (França, Cuba, 2011, 61′). Saiba mais / assista ao trailer.

  

Candidatos Surdos – Brasil (2012)

Categoria: Eleições 2012 (Outros)
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Ao contrário de Portugal, no Brasil o voto é obrigatório: e a cada dois anos, brasileiros correm para colégios eleitorais, em domingos de outubro, para escolherem os seus representantes. Neste ano, no dia 12/10, concorrerão candidatos a prefeitos e vereadores. Entre eles, mais de dez Surdos, filiados a diferentes partidos em várias cidades do país, disputam pelo poder. Mais que uma escolha por simpatia identitária, o voto – ou o não-voto – é a celebração de um determinado partido, que conta com diretrizes, pressupostos e ideologias próprias: eleger um candidato é, por isso, fortalecer o poder de discursos e práticas partidárias (para além do engajamento nessa ou naquela causa) nas instâncias de decisão nem sempre muito representativas. Conheça bem, então, não só o candidato em que votará como o partido que o sustenta. Abaixo, clique nos links e conheça alguns dos candidatos Surdos a vereadores, bem como os seus partidos. (Há poucos dias, a Associação dos Surdos de São Paulo – ASSP – promoveu um interessante debate que contou com a presença de cinco concorrentes, clique aqui para assistir).

Paullo Vieira, Partido Humanista da Solidariedade (PHS), São Paulo – SP. (saiba mais)
Sandro Pereira, Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), São Paulo – SP. (saiba mais)
Christiane Righetto, Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), Curitiba – PR. (saiba mais)
Prof. Milton Bezerra,  Partido Socialista Brasileiro (PSB), Salvador – BA.  (saiba mais)
Samuel Souza, Partido Socialista Brasileiro (PSB), Campo Grande – MS. (vídeo de 2010)
Lucas Vargas, Partido Social Cristão (PSC), Juiz de Fora – MG. (saiba mais)
Cláudia Gouveia, Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), São José do Rio Preto – SP.
Pedro Henrique Macedo, Partido Social Democrático (PSD), Catalão – GO.
Jacques Douglas, Partido Social Liberal (PSL), Jaguariúna – SP.

 

 

Željko Joksimović

Željko Joksimović é um dos cantores mais populares da região dos Balcãs. Em 2012, com “Nije ljubav stvar” (“Não é uma questão de amor”), o famoso cantautor sérvio representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção (saiba mais), terminando a competição entre os três melhores colocados.

No clipe da música, uma participação inesperada dá ainda mais graça ao canto de Joksimović: Nenad Mahmutovic, jovem dançarino Surdo que em 2011 ganhou o “I’ve got talent” local (veja aqui), aparece a interpretar, levando a cabo a máxima “a língua pode ser diferente, mas a mensagem continua a mesma”.

 
Zeljko
 


Categoria: Música com sinais
País: Sérvia
Vídeo: “Nije ljubav stvar” (Željko Joksimović)
Línguas: Sérvio e Serbian Sign Language
Letra / Tradução: “Nije ljubav stvar” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.zeljkojoksimovic.com