Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Soneto de Fidelidade” (Vinicius de Moraes)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Um dos poemas mais conhecidos de Vinicius de Moraes, o “Soneto de Fidelidade” (onde se encontra uma das frases mais popularizadas de sua antologia poética: “que não seja imortal, posto que é chama / mas que seja infinito enquanto dure”) é traduzida para a Língua de Sinais Brasileira por Valdo Nóbrega.
Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
No próximo sábado, dia 18 de maio. acontecerá em Penafiel (Portugal) o I Seminário Educação de Surdos. Com início às 9h, o evento – que ocorrerá no Auditório I do Museu Municipal de Penafiel – contará com a participação de profissionais e docentes do A.E. Joaquim de Araujo, além de outros investigadores e palestrantes ligados às causas surdas. Tópicos como língua gestual, diagnóstico precoce, papel do terapeuta da fala na educação bilíngue, formação de docentes, etc., serão abordados no seminário. Para saber mais informações, clique aqui.
Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Planta do Diabo”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Uma planta com poderes incríveis, capaz de (des)controlar quem a provoca. Três rapazes a provocá-la. Eis mais um curta-metragem de humor produzido pelos jovens portugueses do DCS, TF (clique aqui para saber mais sobre o grupo).
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://insurdo.blogspot.com.br
Nos dias 06, 07 e 08 de junho de 2013, acontecerá em Natal (Rio Grande do Norte) o III Seminário Nacional sobre História e Identidade Cultural dos Povos Surdos e o II SIDOL – Seminário sobre Interpretação e Docência de Libras. O evento, promovido pelo CEFOP (Centro Fapaz de Ensino e Formação de Professores) em parceria com a ASNAT (Associação de Surdos de Natal) e a APILRN (Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Rio Grande do Norte), tem como objetivos “compreender os aspectos sociais e históricos do movimento da Comunidade Surda no Brasil e no mundo; promover a integração institucional entre os militantes da causa surda no Brasil e, mais propriamente na Regional Nordeste; fomentar a relação acadêmico-científica e a Comunidade Surda; socializar experiências e pesquisas de promoção e inclusão/integração da pessoa surda no mercado de trabalho”, entre outros (retirado do site oficial do evento). Para saber mais, clique aqui.
Categoria: Dança
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
O SADDC (San Antonio Deaf Dance Company) é um programa intensivo de dança oferecido a crianças e jovens surdos da região metropolitana de San Antonio, Texas (Estados Unidos). Em quatro semanas de formações, alunos do ensino médio e fundamental têm acesso a um curso de férias (conhecidos como camps, ou acampamentos de verão), onde aprendem noções de dança/teatro com dançarinos e performers surdos, além de aspectos de cooperação, liderança e cultura surda. Ao fim do curso, o grupo realiza uma apresentação, fruto dos esforços da equipe. “O programa teve início com Carol Ann Broderson, na época estudante da Gallaudet University, que percebeu que alunos surdos não estavam envolvidos com suas escolas, tinham baixa auto-estima e não buscavam prosseguir seus estudos. Ela quis então criar um projeto para estimular esses alunos a se envolverem” (retirado de Northside ISD, tradução nossa). Para saber mais, acesse a página do SADDC no Facebook – clique aqui. Abaixo, video-music de “Scream” (Michael Jackson) com a participação de jovens do grupo.
Cultura Surda 