Cristiano Ronaldo Surdo

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Cristiano Ronaldo Surdo”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Em um noticiário na TV, a discreta janela de língua de sinais, ao canto da tela, começa a ganhar destaque, para o infortúnio do apresentador e a felicidade de muitos surdos. Entre brados e reclamações, o âncora do telejornal começa a perder espaço para o intérprete de língua gestual, até que… O curta-metragem produzido pelo jovens portugueses do DCS, TF mostra de forma bem-humorada uma reivindicação legítima de partes das comunidades surdas: a melhor visibilidade dos intérpretes de L.S. em transmissões televisivas.

 


 
 

Museu do aparelho auditivo

Categoria: Espaços Surdos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://museudoaparelhoauditivo.com.br

Em Franca (interior de São Paulo), o Museu do Aparelho Auditivo – o único do gênero no Brasil – reúne uma série de itens relacionados ao universo da “perda auditiva”. O acervo do museu idealizado por Frederico Abrahão (proprietário da Rede de Clínicas Direito de Ouvir) conta com objetos e registros dos séculos XIX, XX e XXI. A missão do empreendimento “é resguardar a História e a cultura dos aparelhos auditivos em um ambiente físico e virtual privilegiados, além de cuidar de peças que fazem parte diariamente – desde novembro de 2007 – da paixão dos idealizadores da Rede de Clínicas Direito de Ouvir, ou seja, o universo dos aparelhos auditivos” (retirado do site oficial). O espaço, no centro da cidade, é aberto para visitações, “contribuindo assim com sua função educativa, histórica e pedagógica”. Crianças, adultos, surdos e ouvintes interessados pelo tema poderão conhecer o Audiphone, um aparelho fabricado na França, datado de 1805 e considerado uma raridade, ou os óculos com aparelhos embutidos fabricados na década de 1960, entre outros. Para saber mais informações sobre visitações, bem como ter acesso a um acervo virtual, visite o site oficial, clique aqui.

 

Museu do Aparelho auditivo

 

Um grito de esperança

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Portugal
Poema: “Um grito de esperaça” (Olinda Cardoso)
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

No vídeo produzido pelo Projeto Redes (Recursos Educativos Digitais na Educação de Surdos, saiba mais), de Portugal, o poema “Um grito de esperança” – de Olinda Cardoso – é interpretado em Língua Gestual Portuguesa por Vanessa Gomes. Realizado pela Escola 2,3 de Paranhos, o texto poético é narrado em língua oral (português europeu), em Língua Gestual Portuguesa e em português escrito.

  


  

I Congresso Sindical para TILSP

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Nos dias 22 e 23 de fevereiro de 2014, acontecerá em Guarulhos o “I Congresso Sindical para TILSP” (TILS, uma sigla corrente nas comunidades surdas brasileiras, refere-se aos tradutores e intérpretes de língua de sinais). “Neste evento, serão discutidos temas relacionados à profissionalização, à demanda pelo mercado no estado de São Paulo, à observação do TILSP por outros vieses, à prospecção e à atuação do Sindicato de classe no estado de São Paulo, além de discutir, em grupos de trabalho, diversos temas relacionados à realidade dos profissionais que compõem a classe” (retirado da divulgação oficial). Para participar, é necessário doar um quilo de alimento não perecível. Para saber mais informações, como inscrições, local, programação, etc., clique aqui.

 

SINTILSP - 02

 

Jean Boutcher

Bacharel em Língua Inglesa pela Gallaudet University (1977), onde anos mais tarde tornou-se instrutora de Inglês, e mestre em Educação pela New York University (1980), a artista plástica surda estadunidense Jean Boutcher ilustra, em várias de suas pinturas, grandes nomes da história dos surdos.

Abade l’Epée, Laurent Clerc, Roch-Ambroise Sicard, Gallaudet, Sophia Fowler, entre outras várias personalidades que – direta ou indiretamente – figuram como marcos da educação e da luta por direitos do povo surdo, são retratadas em suas obras (bio gentilmente enviada por Jean Boutcher ao CulturaSurda.net).

Na imagem abaixo (“Laurent Clerc – The Promised Land”), Boutcher retrata o francês Louis Laurent Marie Clerc, professor surdo que, em 1817, fundou com  Thomas Hopkins Gallaudet a primeira escola para surdos da América – hoje, a American School for the Deaf (ASD).

 
Jean Boutcher
 

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Laurent Clerc – The Promised Land”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)