Categoria: Dança

Deaf Men Dancing

Categoria: Dança
País: Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Site oficial: http://marksmithproduction.com

Desde 2010 sob a direção de Mark Smith (coreógrafo surdo), um grupo de dançarinos surdos vem ganhando destaque no cenário artístico britânico. Chamado de Deaf Men Dancing (DMD), o coletivo une ao vocabulário da dança a prosódia da língua de sinais, fazendo da British Sign Language o ponto de partida de coreografias que fundem diversos estilos. Em vez de pistas sonoras, os dançarinos (que comumente atuam com os pés descalços) guiam-se pelas vibrações do piso e pela atenção ao outro para cadenciar os movimentos, fato que os torna – de acordo com Smith – mais entrosados que profissionais ouvintes (fonte: BBC). “Talvez sejam os níveis de atenção e cooperação que criam o senso de unidade na companhia, encontrado apenas entre dançarinos que trabalham juntos há muitos anos” (retirado de LondonDance). Em inúmeros festivais pela Europa, como Brighton Festival, Stockton International Riverside Festival, Liberty Festival, City Lit’s Deaf Day, Clin d’Oeil, etc. a presença dos DMD (com espetáculos como Alive!, Hear! Hear! e Sense of Freedom) reafirma que a dança é possível, sim, para todos, sejam surdos ou ouvintes. Abaixo, trecho do espetáculo Sense of Freedom.

 


 

Jacob Lyons – Kujo

Categoria: Dança
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: Krazy Kujo (Facebook)

Fundador e diretor artístico da Lux Aeterna Dance Company, o estadunidense Jacob Lyons – também conhecido como Kujo – dança desde os quinze anos e, a despeito dos que supunham improvável, tornou-se um dos mais prestigiados dançarinos (surdos) contemporâneos. Nascido em 1976 na Califórnia, Kujo já se apresentou em mais de trinta países, entrelaçando em suas performances influências do break, das artes circenses, da ginástica, do ballet, do chinese pole e da dança moderna. Por sua grande dificuldade em ouvir a música, Kujo apoia-se nas vibrações sentidas sobre o tablado, bem como na visualização do ritmo por meio da observação dos movimentos (também palmas e acenos) de outros dançarinos e na memorização prévia das músicas – que faz em particular, escutando-as em volume bastante alto (fonte: Ill Abilities). Quando jovem, Jacob “Kujo” Lyons criou ao lado de parceiros o famoso grupo californiano de b-boys Soul Control, com quem já marcava seus fortes – e potentes – passos (o grupo ficou conhecido na década de 90 por ser um dos pioneiros na execução do Airlflare, um movimento bastante popular no mundo hip hop, veja aqui). No vídeo abaixo, Kujo apresenta-se com a dançarina Amy “Catfox” Campion no premiado espetáculo “Beached”, de 2008.

 


 

Chisato Minamimura

Radicada no Reino Unido, a dançarina e coreógrafa japonesa Chisato Minamimura é uma das grandes artistas surdas contemporâneas. Após estudar na Laban Dance Centre (Londres), Minamimura retornou ao Japão, onde, além de dar aulas de dança, concluiu um mestrado na Universidade Nacional de Yokohama.

Ex-integrante da CandoCo Dance Company, Chisato percorreu mais de quinze países com apresentações, oficinas e residências artísticas, contribuindo para uma série de grupos e companhias.

Por meio da dança contemporânea, a coreógrafa surda subverte as exigências do mundo sonoro: “indagada sobre como consegue dançar se não consegue ouvir, Minamimura dá a volta à pergunta e rebate: o que é música? Ela diz não saber o que é e dá uma interpretação própria por meio de sua dança, que denomina música visual. (…) Posso sentir a música por suas vibrações, mas isso não tem nenhum significado para mim. Tenho perguntado a pessoas o que é a música, mas ninguém consegue, de fato, responder-me. Para mim, o vento a soprar ou uma torneira a gotejar são como músicas visuais. Mas não estou certa se o meu conceito de música visual é algo que eu possa partilhar com pessoas ouvintes” (retirado de Japan Times).

Suas performances exploram a visualidade de gestos, movimentos e sons, trazendo à tona novas formas de se pensar e realizar a dança. Abaixo, apresentação de “New Beats”, performance criada e coreografada por Chisato Minamimura (clique aqui para assistir a uma entrevista com ela).

 
Chisato Minamimura
 

Categoria: Dança
País: Japão / Reino Unido
Línguas: Japonês, Inglês e British Sign Language (BSL) 
Site oficial: http://chisato.h-and-c.jp

 

Keethan Sundar

Nascido no Sri Lanka (Ceilão), um pequeno país insular ao sul do Golfo de Bengala, o dançarino surdo Keethan Sundar vive hoje na Nova Zelândia, onde – para além dos palcos – atua como fotógrafo e designer gráfico.

Licenciado pela Auckland University of Technology (no curso de Design Gráfico), o jovem cingalês conhecido como o “primeiro dançarino surdo do país” ganhou destaque após ficar entre os finalistas do Festival Indi King de dança, em 2011.

Entre sinais e coreografias, Sundar junta-se ao grupo dos milhares de dançarinos surdos que, em diversos países, vêm mostrando que dança, música, ritmo, compasso, etc., são também palavras correntes entre as comunidades surdas. Para acompanhar Keethan Sundar no Facebook, clique aqui.

 
Keethan Sundar
 

Categoria: Dança
País: Sri Lanka / Nova Zelândia
Línguas: Inglês e New Zealand Sign Language (NZSL)

 

Sunil Gujara

Categoria: Dança
País: Índia
Línguas: Hindi e Indian Sign Language (ISL)

Com o seu cintilante sari colorido, suas bijuterias pesadas e seus traços femininos, Sunil Gujara – um dançarino lavani – surpreende a todos quando, fora dos palcos, revela ser homem. Na dança à que se dedica desde os sete anos, a dança Lavani (bastante popular na região de Maharashtra, Índia), atuam sobretudo mulheres, mas o grupo de que faz parte – o Bin Baykancha Tamasha – chama a atenção por ser formado exclusivamente por homens. A surpresa do público torna-se ainda maior quando Gujara afirma ser surdo (o rapaz perdeu totalmente a audição aos quatro anos) e começa a conversar em língua de sinais. Ao lado de Anil Vasudevan, seu instrutor de dança, Sunil Gujara e sua trupe já realizaram mais de quinhentas apresentações no estado de Maharashtra (o segundo mais populoso da ìndia, onde se localiza Mumbai, uma das mais importantes cidades do país). Abaixo, o dançarino lavani surdo se apresenta no programa India’s Got Talent,