Leon Lim

Quando pequeno, Leon Lim encantava-se com cores, formas e objetos, que – (re)organizados por sua gramática visual – garantiam-lhe uma linguagem para se expressar e se saber.

Nascido (profunda e orgulhosamente) surdo em Kedah, Malásia, Lim logo desenvolveu um apurado senso de observação e, alheio ao mundo sonoro, deslumbrava-se com imagens estampadas em fitas cassetes e aguçava sua imaginação com os objetos cotidianos (quase todos comezinhos) que colecionava.

Em sua infância, o esteio de sua arte: hoje um prestigiado artista radicado em Nova Iorque, onde se licenciou em design de interiores e design gráfico, Leon Lim realiza seu trabalho em diferentes suportes, como pintura, multimídia, fotografia artística, luz, fogo, instalações, etc., combinando velhos objetos com uma série de inusitados materiais para compor novas e ousadas criações.

Segregação, barreiras de comunicação e cultura/identidade são alguns dos temas que reverberam em suas obras, que em grande medida trazem à tona sua experiência Surda (como nos trabalhos “Silent Story“, “Discommunicativeness” e “What’s in the Deaf’s mind” e ).

Em 2011, Leon Lim participou da segunda temporada do reality show Work of Art: The Next Great Artist, exibido pelo canal Brav(EUA), ganhando mais popularidade no país (assista os três episódios com Lim: episódio 01, episódio 02, episódio 03).

 
Leon Lim
 


Categoria: Artes Plásticas
País: Malásia / Estados Unidos
Obra: “Killing my deafness
Línguas: Malaio e Bahasa Isyarat Malaysia (Língua Gestual Malaia)
Site oficial: http://www.leonlim.com


 

 

Caja Madrid – Obra Social

Categoria: Propaganda
País: Espanha
Anunciante: Caja Madrid – Obra Social
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE)
Site oficial: http://www.fundacionmontemadrid.es

A Fundación Caja Madrid (Obra Social), ligada ao banco espanhol Caja Madrid (hoje parte do conglomerado Bankia), tem como principais eixos de atuação a solidariedade, a educação, a cultura e o meio ambiente. “A sua atividade é orientada para a melhoria da qualidade de vida e a inclusão de grupos e indivíduos com dificuldades sociais, ao passo que se fomenta uma cidadania participativa, com um maior acesso à cultura e à educação” (retirado do site da fundação). Entre os projetos mantidos pela fundação estão os centros educativo e ocupacional Ponce de León, destinados a crianças, jovens e adultos surdos. No anúncio abaixo, uma mulher surda narra aos espectadores a sua conquista, enquanto uma voz ao fundo afirma: “está é a tua obra”, em um jogo de palavras que faz referência à Obra Social e à obra que resulta da contribuição dos correntistas.

 


 

Eleições 2014 – Candidatos Surdos

Categoria: Outros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No próximo dia 05 de outubro de 2014 acontecerá em todo o país as eleições para presidente e vice-presidente da república, governadores e vice-governadores, senadores, deputados federais e deputados estaduais. Entre os milhares de candidatos ao pleito, alguns poucos são surdos, quase todos ligados às causas surdas. Porém, mais que uma escolha por simpatia identitária, o voto – ou o não-voto – é a celebração de um determinado partido, que conta com diretrizes, pressupostos e ideologias próprias: eleger um candidato é, por isso, fortalecer o poder de discursos e práticas partidárias (para além do engajamento nessa ou naquela causa) nas instâncias de decisão nem sempre muito representativas. Conheça bem, então, não só o candidato em que votará como o partido que o sustenta. Abaixo, lista com alguns dos candidatos surdos concorrentes às eleições de 2014 (alguns desses concorreram às eleições de 2012, para vereadores, confira aqui).

 
Sandro Santos. Candidato a Deputado Federal, SP. PSOL (saiba mais).
Prof. Milton Bezerra. Candidato a Deputado Federal, BA. PSB (saiba mais)
Paulo Vieira. Candidato a Deputado Estadual, SP. PHS (saiba mais).
Christiane Righetto. Candidata a Deputada Estadual, PR. PSOL (saiba mais).
Cristian Strack. Candidato a Deputado Estadual, RS. PRB (saiba mais).
 
 
Candidatos Surdos 2014
 

Show de Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No próximo dia 28 de setembro (domingo), às 20h, acontecerá no Teatro das Bacabeiras (Rua Cândido Mendes, 1087, Centro – Macapá, AP) o “Show de Surdos”. A apresentação reunirá atores surdos do Pará, Amapá e Rio Grande do Sul em um espetáculo de humor composto por diversas esquetes (com comédia stand-up, teatro gestual e pantomima). “Cleber Couto (PA), Glória Ferreira (PA), Itacir do Carmo (RS) e Gabriel Cordeiro (AP) vão fazer apresentações individuais. Haverá stand-up, com Itacir, através da Língua Brasileira de Sinais (Libras), com tradução ao vivo para a Língua Portuguesa; show de palhaços, com Cleber e Glória; e ainda o teatro gestual, dramatizado por Gabriel, além de mímicas, lembrando Charlie Chaplin, um dos atores mais famosos da era do cinema mudo e que consegue ainda hoje arrancar o riso fácil do público” (retirado de G1 – Amapá). Os ingressos (R$ 20 inteira, R$ 10 meia) podem ser adquiridos na bilheteria do teatro.

 
Show de Surdos
 

John Rich

John Rich, cantautor country norte-americano (ex-integrante da banda Lonestar), apresentou ao lado de Marlee Matlin – famosa atriz surda estadunidense (saiba mais) – a música “For the Kids”. Acompanhado por um coro gestual da New York School for the Deaf (Escola para Surdos de Nova Iorque), o duo presenteou o público com uma versão da canção em American Sign Language.

 
John Rich
 


Categoria: Clipes com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “For the kids
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “For the kids” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.johnrich.com