Co-Ed Cafe

A reafirmar a importância – e a graça – das diferenças, o Co-Ed Cafe (um pequeno café de Lower Hutt, Nova Zelândia) faz da Língua de Sinais Neozelandesa um meio de comunicação corrente em seu salão. O espaço, ligado à organização Coffe Educators, não só oferece aulas abertas de NZSL como a promove entre seus funcionários, alguns deles surdos.

O interesse pelas culturas surdas surgiu após Claire Matheson e Dan Burford (os responsáveis pelo projeto) terem realizado um curso de preparação de café com alunos da Newlands College – curso que contou com a participação de alguns estudantes com deficiência auditiva. “Queríamos abrir um estabelecimento em que jovens surdos pudessem desenvolver suas habilidades e que tornasse a cultura do café mais acessível para as comunidades surdas” (retirado de The Dominion Post). Desde então, várias iniciativas foram tomadas para abraçar a causa: da contratação de baristas e atendentes surdos à divulgação da NZSL em bandejas e ilustrações no local.

Por essas e outras, em 2015 o Co-Ed foi premiado pela Deaf Aotearoa (uma das principais organizações de surdos do país) como a melhor empregadora do ano. Um prêmio em que todos – surdos e ouvintes, clientes ou não – ganham.

 
Cafe Co-Ed
 


Categoria: Bares e Restaurantes
País: Nova Zelândia
Línguas: InglêsNew Zealand Sign Language (NZSL)
Site oficial: http://www.co-ed.co.nz


 
 

Let me hear again

O Let me hear again (Deixe-me ouvir novamente), um aplicativo para Android concebido por Sharon Baisil (Índia), conta, basicamente, com cinco funções diferentes:

(1) um dispositivo de reconhecimento de voz que identifica frases e palavras em mais de 70 idiomas e as traduz, em texto escrito, para a língua escolhida (com a opção talk back, que enuncia em voz alta o conteúdo digitado no aplicativo);

(2) um bloco de notas para armazenar falas e registros orais (imediatamente convertidos e arquivados em formato texto);

(3) um despertador vibratório, com alarme sonoro com mais de 100dB;

(4) um mecanismo para converter chamadas telefônicas (de voz) em texto;

(5) a função “anjo da guarda”, que percebe sons altos no ambiente e os comunica para o usuário.

Já eleito pelo MIT App Inventor como o aplicativo do mês, o Let me hear again surge como mais uma tecnologia para tornar um pouco mais acessível o dia-a-dia de pessoas surdas e com deficiência auditiva. Para fazer download do app, clique aqui. Abaixo, vídeo promocional.

 
Let me hear again
 


Categoria: Dicionários e Apps
País: Índia 
Línguas: Inglês
Site oficial: https://www.facebook.com/let.me.hear.again


 

 

II Encontro de TILS do Ceará

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

O II Encontro de Tradutores e Intérpretes de Libras do Ceará acontecerá nos próximos dias 08 e 09 de julho (sexta e sábado), no Auditório IFCE Fortaleza (Av. 13 de maio, 2081, Fortaleza – CE). Promovido pela APILCE (Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores de Libras do Ceará), o evento reunirá profissionais e surdos da região. Para saber mais, acesse o site oficial da APILCE, clique aqui.

 
Encontro APILCE
 

Surdoc

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Surdoc
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Produzido por alunos do curso de Jornalismo da Universidade Federal do Amapá, o curta “Surdoc” dá espaço para surdos locais narrarem um pouco de suas experiências pessoais. Ao relatarem temas que vão do contato com a Libras aos desafios no dia-a-dia da educação básica (seja em instituições com abordagens oralistas, seja em escolas de ensino bilíngue) e superior, diferentes depoimentos fazem reviver partes da história das comunidades surdas da região norte do país.

 


 

3º EJSMG

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Entre os dias 29 e 31 de julho, o município de Diamantina (Minas Gerais) sediará o 3º Encontro de Jovens Surdos de Minas Gerais. Além de palestras (que abordarão temas relacionados à identidade/cultura, sociedade, direitos, família, etc.), o evento contará com mini-oficina e passeio pela cidade. Para saber mais informações, acesse o site oficial do encontro, clique aqui.

 
EJSMG