Partners in Excellence

Categoria: Campanhas e Movimentos
País: China
Línguas: Chinês (Mandarim), Chinese Sign Language (中國手語) e Inglês, legendas em Português.
Site oficial: http://www.partnersinexcellence.org

Muitas pessoas já assistiram à propaganda das “crianças surdas chinesas” falando sobre os seus sonhos. “Eu quero ser um astronauta”, “eu quero ser médica”, “eu quero ser dançarina!”, dizem os pequeninos. O anúncio, promovido pela organização Partners in Excellence (que atua para o desenvolvimento econômico, social e cultural de pessoas surdas, e com deficiências, em países como China, Índia, Haiti e Nigéria) em parceria com a Unicef, faz parte de uma campanha de utilidade pública – de conscientização sobre os direitos do povo surdo e de valorização das linguas gestuais – formada por quatro propagandas. Abaixo, a compilação das quatro peças.

 

 

Concurso de Histórias em Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (LSB/Libras)
Site oficial: http://www.ecs.org.br

Até 06 de setembro de 2012 estarão abertas as inscrições para o Concurso de Contação de Histórias em Libras, promovido pelo Centro de Educação para Surdos Rio Branco (Fundação de Rotarianos de São Paulo) e destinado a surdos de todas as idades. “Para participar, o inscrito deverá produzir e enviar um vídeo de até 5 minutos (DVD) com a história em Libras”, que será avaliado “por comissão julgadora, que levará em conta a originalidade, a criatividade e a expressão na Língua Brasileira de Sinais”. “Os dez melhores vídeos farão parte de um DVD que será produzido pelo CES Rio Branco e distribuído para instituições que trabalham com surdos”. Participe! Envie a tua história para o CES Rio Branco, e boa sorte! (Clique aqui para conferir o regulamento do concurso).

 

 

Beautiful

Categoria: Sucessos em sinais
País: Estados Unidos
Música: “Beautiful” (Christina Aguilera)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas em Português
Vídeo oficial: “Beatiful”, Christina Aguilera

Contra o peso das palavras que oprimem e aviltam, contra os discursos que apequenam e achatam as possibilidades de se estar no mundo, contra os termos carregados de significados “ouvintistas”: um vídeo produzido pelo D-PAN (Deaf Professional Arts Network) para promover as identidades surdas, baseado na letra da música “Beatiful” de Christina Aguilera (versão com legendas em Português).

 

 

Som e Fúria: seis anos depois

Depois de seis anos, um pequeno filme dá continuidade ao documentário “Som e Fúria” (2000), reacendendo discussões sobre o “Implante Coclear” (IC). As questões que envolviam a família Artinian são revisitadas, novos discursos são postos, argumentos e posições são (re)colocados com uma grande guinada à favor do dispositivo eletrônico.

O que aconteceu com Heather, a pequenina surda que queria usar o IC? O que pensam agora os seus pais? Como se reconfiguraram as relações no seio dessa família? De Josh Aronson, 2006, “Sound and Fury: six years later” (com legenda oculta em Português).

 
Aviso - Indisponível
 

Categoria: Filmes (Documentário)
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Português
Site oficial: http://www.soundandfuryfilm.com

 

Deaf Tattoo Convention

Categoria: Eventos (Outros)
País: Alemanha
Línguas: Várias (Inglês e Gesto Internacional)
Site oficial: http://deaf-tattoo.webnode.com

Em janeiro de 2013 acontecerá em Berlim a 1º Convenção Internacional de Tatuadores Surdos (1º International Deaf Tattoo Convention), evento que reunirá profissionais surdos e ouvintes – do mundo inteiro – ligados à tatuagem. De 18 a 20 de janeiro, uma programação com festa, concurso de “miss/mister deaf tattoo world”, “strip show”, etc., além das atividades do congresso, vai animar o Red Club, na capital alemã. (Confira a divulgação do evento em Lengua de Signos Española, em Langue des Signes Française, em Deutsche Gebärdensprache ou em Língua de Sinais Russa). As artes surdas sentidas na pele. (Abaixo, divulgação do evento em Gesto Internacional).