Fórum Cearense Ensino de Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.feneisce.blogspot.com.br

Nos dias 31 de janeiro e 01 de fevereiro de 2014 será realizado em Fortaleza o I Fórum Cearense Sobre Ensino de Libras. Promovido pela Feneis-CE (Federação Nacional de Educação e Integração de Surdos), o evento abordará questões relacionadas, sobretudo, ao ensino das línguas de sinais para surdos e ouvintes. Temas como metodologias de ensino de Libras como L1 (língua primeira) para surdos e como L2 (segunda língua) para ouvintes, além de “postura ética e profissional” e “relação entre instrutor e intérprete” serão discutidos em mesas do fórum. Para saber mais informações, como cronograma, inscrições e local do evento, clique aqui.

 

Fórum Cearense

 

Subgrave da cidade

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Subgrave da cidade”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Leonardo Castilho, em “Subgrave da cidade”, explora os movimentos de corpo, de dança e a potência rítmica da língua de sinais a partir de vibrações produzidas pela cidade. O vídeo faz parte do projeto “Performances de Rua”, do grupo paulistano Corposinalizante (clique aqui para saber mais).

 

 

Curso de Sinais Internacionais

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://apilsbesp.blogspot.com.br

Dos dias 03 a 08 de fevereiro de 2014, acontecerá em São Paulo (na sede da Ahimsa – Associação Educacional para Múltipla Deficiência e Surdocegueira) um curso rápido de Sinais Internacionais. Oferecido em três diferentes turmas – manhã, tarde e noite – a formação será dada pelo surdo argentino Juan Druetta. “O Curso de Sinais Internacionais, inédito em São Paulo, trará os conhecimentos básico e avançado do vocabulário do sistema bem como oferecerá conhecimentos essenciais sobre o uso e interpretação de Sinais Internacionais. O curso será ministrado em Língua de Sinais e, portanto, todos os inscritos devem dominar o uso da Língua de Sinais (não haverá intérpretes para nenhuma língua falada ou sinalizada)”, informa o site da APILSBESP. Para saber mais informações sobre pagamentos, prazos de inscrição, vagas, horários, etc., clique aqui.

 

Curso de Sinais Internacional

 

Agape Cafe

Na cidade de Yantai, China, uma equipe formada por onze funcionários sinalizadores (entre eles, oito surdos) fazem do Agape Cafe um restaurante bastante peculiar: nele, é necessário arriscar-se em sinais ou ticar imagens no cardápio para realizar um pedido aos garçons surdos.

Localizado em um sobrado próximo à Universidade de Yantai, o Agape (oriundo do grego, o termo designa uma forma de Amor), ou Ai Yi Nong, foi inaugurado em 2011 e é administrado por Yang Li, uma jovem ouvinte licenciada em Língua de Sinais (fonte: ChinaDaily). No estabelecimento, pequenas esculturas de mãos, bem como fotos com referência à língua gestual, adornam o ambiente – em todo o espaço, seja por imagens expostas nas paredes, seja por incentivo dos atendentes surdos, os clientes são estimulados a aprender e a usar a Língua de Sinais Chinesa.

Além de manter um ponto de promoção das culturas surdas e das línguas de sinais, o projeto oferece a seus funcionários cursos de formação e capacitação profissional, potencializando as suas presenças no mercado de trabalho.

 
Agape (1)
 

Categoria: Bares e Restaurantes
País: China
Línguas: Chinês (Mandarim) e Chinese Sign Language (中國手語)

 
 

Páginas da Vida – Promo

Categoria: Surdez na mídia
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Há quase quatro décadas, novelas brasileiras são transmitidas em Portugal. Tão populares quanto no Brasil, algumas marcaram a infância e a adolescência de muitos adultos de hoje. Quantos portugueses não se lembram de “Tieta do Agreste” ou, entre os mais velhos, de “Gabriela, cravo e canela”, a primeira produção verde-e-amarela veiculada em um Portugal recém saído do Estado Novo? Em 2007, “Páginas da Vida” (escrita por Manoel Carlos, com Regina Duarte, Tarcísio Meira, Sonia Braga, Edson Celulari, Fernanda Vasconcellos, Caco Ciocler, etc.) foi transmitida pelo canal SIC, fazendo um grande sucesso no além-mar. Um dos vídeos promocionais, feito pela emissora para divulgar os últimos capítulos da série, foi apresentado em Língua Gestual Portuguesa, chamando a atenção dos telespectadores surdos do país.