Categoria: Dicionários / Apps

Dicciseñas

Dicciseñas é um dicionário aberto de línguas gestuais feito por e para crianças surdas de várias nacionalidades. Nele, junto com o Castelhano escrito, há numerosas entradas nas línguas de sinais chilena, costarriquenha, espanhola, mexicana, argentina e uruguaia. Separados por temas (como, por exemplo, ações, alimentos, animais, frutas, profissões, etc.), os sinais são apresentados por crianças, em um projeto gráfico bastante atrativo para os pequenos.

“A aprendizagem da leitura e da escrita é um processo difícil para o estudante surdo, já que implica não só aprender o código escrito, como também uma nova língua. Por esse motivo, contar com uma ferramenta como um dicionário, que incorpora o Castelhano escrito e a língua de sinais, é muito importante e útil para eles” (retirado do site do Cedeti – Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión, organização responsável pelo Dicciseñas). Para acessar o dicionário, clique aqui.

 Dicci Senas

 

Categoria: Dicionários e Apps
País: Vários
Línguas: Espanhol; Lengua de Señas Argentina (LSA), Chilena (LSCh), Costarricense (Lesco), Mexicana (LSM) e Uruguaya (LSU); Lengua de Signos Española (LSE)
Site oficial: http://diccisenas.cedeti.cl

 

Vídeo Dicionário Libras

Categoria: Dicionários e Apps
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.inovamidia.com/dicionariolibras

O Vídeo Dicionário de Libras, um aplicativo para iPads e iPhones desenvolvido pela iNovamidia, oferece ao usuário uma lista de sinais mais usados no dia-a-dia. O app “é composto de vídeos com sinais em Língua Brasileira de Sinais, com legendas em Portugues e Inglês. O índice de palavras em Português, exibido em ordem alfabética, permite buscar e exibir os sinais, em vídeo, de forma prática e rápida. Utilizando o índice rotativo você pode facilmente selecionar o sinal desejado entre os 389 vídeos de Libras. As palavras são as mais comumente usadas no cotidiano, inclusive com intuito educativo, para a comunicação sobre acidentes, uso de drogas, etc.” (retirado do site oficial). Para saber mais, acesse o site do Vídeo Dicionário de Libras, clique aqui. [Para conhecer outros dicionários de língua de sinais, clique aqui].

 

Video Dicionário Libras

 

Dicionário de Libras – Incluir Tec.

Categoria: Dicionários e Apps
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.incluirtecnologia.com.br

Criado pela Incluir Tecnologia (saiba mais), este dicionário Português/Libras é compatível também com o sistema Android, podendo ser usado em celulares e smartphones. Com um bom acervo de vídeos (disponibilizados no Youtube, clique aqui) que trazem as traduções em Língua de Sinais Brasileira para palavras em Português, o aplicativo cria uma interface entre essas entradas e um sistema próprio de busca, facilitando ao usuário o acesso aos sinais. Para instalar o aplicativo, clique aqui. [Para conhecer outros dicionários de língua de sinais, clique aqui].

 

Dicionário Incluir

 

Dicionário da Libras

Já bastante conhecido pelo público brasileiro interessado em línguas gestuais, o Dicionário da Língua Brasileira de Sinais (Libras – Versão 2.1 – web – 2008), organizado pela Acessibilidade Brasil (clique aqui para conhecer), oferece aos internautas uma série de entradas com palavras em Português traduzidas para a Libras. Em cada uma, acompanham exemplos de uso, com frases em Português traduzidas para a língua de sinais, além de serem apresentadas as configurações de mãos que formam os sinais.

O dicionário, cujo projeto contou com o financiamento da Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa com Deficiência – CORDE (Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência), também foi distribuído em CDs para promover a Libras pelo país.

Clique aqui para acessar o dicionário de Libras. [Clique aqui para conhecer lista com outros dicionários de língua de sinais – brasileiros e estrangeiros].

  

ACESSE O DICIONÁRIO
Dicionário da Libras

  

Categoria: Dicionários e Apps
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.acessobrasil.org.br/libras

 
 

Dicionário de Libras – Colaborativo

Categoria: Dicionários e Apps
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://libras.w3ca.com.br

A ideia é bastante simples: um repositório de vídeos apresentando sinais em Libras e suas traduções em Português. Como um espaço colaborativo, qualquer internauta pode enviar o link de um vídeo, ajudando a construir um dicionário on-line Libras-Português. Para acessar o Dicionário de Libras, clique aqui. [Para conhecer outros dicionários de língua de sinais, clique aqui].

 
Dicionário Libras - Colaborativo