Dança – Página 6 – Cultura Surda

Dalibor Gajdoš

Dalibor Gajdoš – ou Dallo, como é mais conhecido – é um dançarino surdo nascido na Eslováquia. Quando pequenino, estudou na Spojená Škola Internátna (uma escola para crianças surdas de Bratislava) e, ainda jovem, começou a chamar a atenção com suas danças – aos 13 já se apresentava em público, em festivais e eventos culturais.

Assim como outros artistas surdos (entre eles o estadunidense Jarrel Robinson e o sérvio Nenad Mahmutovic), Dallo ganhou ainda mais notoriedade em um concurso de “talentos” veiculado pela TV Eslovaca, o Slovensko Má Talent (assista no vídeo abaixo). A leveza de seus movimentos, a delicadeza de seus gestos e a sensibilidade de suas coreografias provam que a beleza da dança não depende exclusivamente da imagem sonora (o “som audível”) da música, mas se faz a partir do encontro, e da exploração, de diferentes sensórios.

Categoria: Dança
País: Eslováquia
Línguas: Eslovaco e Slovník Posunkovej Reči (Língua de Sinais Eslovaca)
Site oficial: http://dallosouldance.webnode.sk

San Antonio Deaf Dance

Categoria: Dança
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

O SADDC (San Antonio Deaf Dance Company) é um programa intensivo de dança oferecido a crianças e jovens surdos da região metropolitana de San Antonio, Texas (Estados Unidos). Em quatro semanas de formações, alunos do ensino médio e fundamental têm acesso a um curso de férias (conhecidos como camps, ou acampamentos de verão), onde aprendem noções de dança/teatro com dançarinos e performers surdos, além de aspectos de cooperação, liderança e cultura surda. Ao fim do curso, o grupo realiza uma apresentação, fruto dos esforços da equipe. “O programa teve início com Carol Ann Broderson, na época estudante da Gallaudet University, que percebeu que alunos surdos não estavam envolvidos com suas escolas, tinham baixa auto-estima e não buscavam prosseguir seus estudos. Ela quis então criar um projeto para estimular esses alunos a se envolverem” (retirado de Northside ISD, tradução nossa). Para saber mais, acesse a página do SADDC no Facebook – clique aqui. Abaixo, video-music de “Scream” (Michael Jackson) com a participação de jovens do grupo.

The Silent Beat

Categoria: Dança
País: Itália
Línguas: Italiano e Lingua dei Segni Italiana (LIS)

A ideia vulgar, repetida no senso comum, de que música e dança são lugares impróprios, e improváveis, para surdos, há muito é negada. Diversos grupos de dança (seja contemporânea, hip hop, ballet, etc.) formados por surdos e deficientes auditivos se multiplicam pelo mundo (clique aqui para conhecer alguns). Muitas vezes, a expressividade cênica e poética dos sinais compõe com os movimentos de corpo a beleza do que alguns chamam de “signdance”. Também a dança “comum”, em seus vários estilos, é praticada por grupos surdos. Em um canal de TV italiano, o LA7, um grupo de dançarinos surdos de Roma, Itália, apresentou ao grande público uma de suas performances. Eis o “The Silent Beat” (“Batida Silenciosa”), grupo surdo que levou ao palco do programa “Quello che (non) ho”, em maio de 2012, uma bela coreografia para a música Hypperballad, de Bjork – e, com a dança, o ativismo político pelo reconhecimento e valorização das línguas de sinais e dos direitos das comunidades surdas (clique aqui assistir a outra apresentação do coletivo).

Nenad Mahmutovic

Nenad Mahmutovic, um jovem dançarino surdo de Paracin (Sérvia), ganhou as manchetes de jornais do seu país quando, ao lado de Milica Dokic (também surda), sagrou-se campeão do Ja Imam Talenat 2011 (programa televisivo sérvio da série Got Talent, semelhante ao Portugal tem Talento) – veja aqui.

Partes do prêmio de 100 mil euros foram doadas à associação de surdos local e investidas em projetos sociais. Em 2012, o jovem destacou-se ainda mais por participar do video-clipe de Željko Joksimović, um dos cantores mais populares da região dos Balcãs (saiba mais). Um dançarino que, como anuncia o concurso em que participou, tem talento.

Categoria: Dança
País: Sérvia
Línguas: Sérvio e Serbian Sign Language

Vibrations

Categoria: Dança
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.deafhoosiers.com (Indiana School for the Deaf)

Formado por alunos surdos da Indiana School for the Deaf – ISD (Escola para Surdos de Indiana, nos Estados Unidos), o grupo Vibrations traz em suas apresentações dança, teatro e poesia em língua de sinais. Em seus espetáculos, a trupe promove – para platéias compostas por surdos e ouvintes – as culturas surdas e a American Sign Language. No documentário sobre o Vibrations disponível abaixo, o “ídolo teen” Sean Berdy aparece como membro da equipe.