CulturaSurda.net

Notícia em mãos

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (LSB/Libras)

Ao fim da década de 1990, o reconhecimento da Língua de Sinais Brasileira firmou-se como a principal força-motriz dos movimentos surdos do país. Em 2002, depois de tramitar por mais de cinco anos em várias instâncias do Congresso, a “Lei de Libras” (nº 10436) foi sancionada, oficializando a Libras como “meio legal de comunicação e expressão” das comunidades surdas brasileiras. Mais que uma mudança de estatuto, essa conquista provocou uma série de desdobramentos para o povo surdo do Brasil, sustentando reivindicações em relação a políticas de acessibilidade, à educação bilíngue, entre outras bandeiras. A reportagem “Notícia em mãos: Libras”, criada e dirigida em 2002 por Ericler Gutierrez (Keka) do Núcleo de Televisão Educativa da Secretaria de Educação do Distrito Federal, mostra os bastidores dessa lutas, a importância das línguas de sinais e as expectativas das comunidades surdas, bem no momento em que a lei foi aprovada (há doze anos).

Dorothy Frankel

Antes de mergulhar no mundo da arte, Dorothy Frankel dedicava-se às ciências do desporto e do exercício: mestre em Fisiologia Aplicada pela Universidade de Columbia (1979), Dorothy comandava, em Nova Iorque, um fitness center, onde fitness e saúde eram palavras de ordem.

Após uma série de reviravoltas em sua vida, já na década de 1980, a atração por esculpir tomou-a de assalto: “foi nessa época que experimentei o despertar de minha paixão pela escultura. Enquanto reformava minha casa, descobri um amor por trabalhar com as mãos que, naturalmente, levou-me a esculpir. Trabalhando com madeira recuperada, talhei móveis e peças abstratas”.

Do talho da madeira, Dorothy esforçou-se para aprimorar novas técnicas: vieram as aulas com argila, os cursos na SculptureCenter e na National Academy of Design (ambas em Nova Iorque), as viagens para a Itália, até que – já arrebatada pela arte – fechou as portas de sua academia a fim de ter a escultura (e outras expressões artísticas) no centro de seu dia-a-dia.

Suas obras, produzidas principalmente em argila, metais, pedra e madeira, e expostas em numerosos museus e galerias, em muito fazem referência à natureza, a animais, a formas geométricas, etc. “Ao invés de focar em conceitos ou designs demasiado intelectuais, meu trabalho dá ênfase a uma forte conexão emotiva com a Terra, com si mesmo, com o outro, com os animais” (retirado do site oficial).

As figuras de mãos são também recorrentes em seu trabalho, a trazerem à tona – por meio de mudras e das línguas de sinais – a força da união, da conectividade e das relações fraternas (clique aqui para assistir a um vídeo com trabalhos da artista e aqui para visitar sua galeria sobre mãos e línguas gestuais).

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Relationship – Connection“
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.dorothyfrankel.com

Que horas são?

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“Que horas são? Este livro chegou na hora certa! Bem na hora em que mais uma hora está indo embora. Que horas são? Hora de acordar, de almoçar, de dormir, de ler, de sonhar… É hora do lanche, que hora tão feliz! Acabou? Eu quero bis. Que horas são?” (sinopse de “Que horas são?”). O livro de Guto Lins, escrito para o público infantil, ganha versão em Libras sinalizada por Kariane Oliveira.

Vibráfrica

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Na próxima sexta-feira, dia 03 de outubro, mais uma balada surda vai acontecer em São Paulo. A famosa festa Vibração, neste ano, será realizada no espaço Jongo Reverendo (Rua Inácio Pereira da Rocha,170 – Vila Madalena, São Paulo). A Vibráfrica, como foi batizada, reunirá surdos e ouvintes, em noite de dança, performances e descontração. Com nome na lista, a entrada será de R$ 20;00 sem nome na lista, R$ 30,00 (para colocar o nome na lista, envie um e-mail com os seus dados para: vibracaoprojeto@gmail.com). Quem levar um livro para doação pagará apenas R$ 10,00 de entrada.

Vibráfrica

Fundación Once

Categoria: Propaganda
País: Espanha
Anunciante: Fundación Once
Línguas: Lengua de Signos Española (LSE) e Castelhano
Site oficial: http://www.once.es

A Once é uma grande organização espanhola para a cooperação e inclusão de pessoas com deficiência (saiba mais). Entre as centenas de vídeos e spots já lançados pelo grupo, alguns tornaram-se bastante conhecidos pela sensibilidade com que abordam certos temas (clique aqui para assistir a “Las colores de las flores”). No anúncio abaixo, promovido pela Fundación Once, questiona-se a ideia corrente de que a surdez cria impeditivos para o mundo do trabalho: diante de tantos ruídos, barulhos e alvoroços, não ouvir pode até ser uma mais-valia.