CulturaSurda.net

Ministério da Saúde

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: Ministério da Saúde
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://portalsaude.saude.gov.br

Um dos anúncios da campanha “Doe órgãos, doe vida” – promovida pelo Ministério da Saúde há pouco mais de cinco anos – tem a língua de sinais como protagonista. Além de atingir o público surdo, a propaganda chama a atenção para a importância de comunicar os familiares (em qual língua for) sobre a opção: “para ser um doador, converse com a sua família e manifeste sua vontade de doar”.

Melissa Regas

Em seu livro “Sketches of a DisABLEd Princess” (“Rascunhos de uma princesa dEFICIENTE”), a norte-americana Melissa Regas traz à tona algumas das bandeiras por que luta – entre elas, os direitos das pessoas com deficiência na arte.

Licenciada pela California Institute of the Arts (CalArts, 2001), a artista, poeta e ativista, “apesar de lidar com dores crônicas e outras adversidades físicas”, encontra a paz em sua criação artística e poética. “Regas cativa o público com sua exuberância, paixão, vulnerabilidade, humor e honestidade. Sua arte e sua poesia falam para os corações de públicos de todas as idades por serem puras. Cada pintura ou poema representa sua jornada com Deus… uma lição aprendida, uma oração feita, uma lágrima enxugada, um verdadeiro prazer vivido, a esperança renascida e a fé envolvente” (retirado de Wearthatart).

Muitas de suas obras, também, fazem referência à surdez, sobretudo às línguas de sinais, como na pintura abaixo, “Eu te amo em ASL”.

Para visualizar parte de seu trabalho, clique aqui.

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “I love you in ASL“
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

Last friday night

Um dos grandes sucessos da pop star norte-americana Katy Perry, a música “Last friday night” (“Última sexta à noite”) ganha um divertido video music em Língua de Sinais Sueca (Svenskt teckenspråk) produzido por Matilda Bergman e Maja Lidbrink.

Categoria: Sucessos em sinais
País: Suécia
Música: “Last friday night” (Katy Perry)
Línguas: Inglês e Svenskt teckenspråk – TSP (Língua de Sinais Sueca)
Letra / Tradução: “Last friday night” traduzido para o Português
Vídeo oficial: “Last friday night”, Katy Perry

Educação para os surdos no Brasil

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://centrodepesquisaeformacao.sescsp.org.br

No próximo dia 23 de janeiro (sexta-feira), às 19h30, será realizada no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc São Paulo a palestra Educação para os Surdos no Brasil: Desafios e Perspectivas para o novo milênio. Baseada no livro homônimo, a atividade será ministrada por seu autor, Fábio de Souza Alves, professor do ensino fundamental e doutorando da Faculdade de Educação da USP. Numerosos temas relacionados à educação de surdos, línguas de sinais, políticas públicas, escrita de sinais, tecnologias da informação e comunicação, etc. serão discutidos no evento, gratuito. Para saber mais informações, acesse a página oficial do CPF Sesc SP, clique aqui.

Educação de Surdos - Sesc

Programa do Jô – Vanessa Vidal

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://gshow.globo.com/programas/programa-do-jo

Em 2008, a modelo cearense Vanessa Vidal conquistou a segunda colocação no concurso Miss Brasil. Surda sinalizada, a miss ganhou grande notoriedade entre as comunidades surdas do país, levando ao mainstream as principais bandeiras e lutas desses grupos. Em julho de 2011 Vanessa participou do Programa do Jô, onde contou um pouco de sua história e divulgou seu novo livro, “A Verdadeira Beleza” (a entrevista foi realizada com a presença de uma intérprete).