Matt Daigle é um cartunista estadunidense surdo, autor de That Deaf Guy e Deaf Reel. Em In Deaf Culture (Na Cultura Surda), Daigle retrata, com humor, cenas cotidianas, corriqueiras, ou inventadas, reinterpretadas sob os imperativos da surdez. “Meus cartoons não são feitos apenas para provocar risos, mas também para permitir que as pessoas entendam melhor a cultura surda”, diz.
Categoria: Ilustrações (humor)
País: Estados Unidos
Cartoon: “In Deaf Culture” (de Matt Daigle)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://idc.mdaigletoons.com
Categoria: Músicas por Surdos
País: Estados Unidos
Vídeo: “Let’s Mambo” (ft. Marlee Matlin)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://deafandloud.com
Sean Forbes talvez seja, hoje, um dos artistas mais conhecidos entre as comunidades surdas norte-americanas. O jovem surdo, nascido em Detroit, Estados Unidos, cresceu rodeado por música, cercado de ritmos e canções locais: seus pais, ouvintes e músicos, enchiam a casa com as batidas de Mitch Ryder, Bob Seger, Funk Brothers e outras bandas da cidade do motor. “A música está em seu sangue, em suas células”: Sean tornou-se um apaixonado baterista. Influenciado pelo o que chama de “três B’s” (Beastie Boys, Beatles e Bob Dylan), o jovem rapper – oralizado – logo se pôs a compor, cantar e sinalizar as suas letras. Muitas traziam a surdez como mote, em sua atuação militante. Como um dos fundadores do D-Pan (Deaf Professional Arts Network), Sean luta pela aproximação do público surdo à música e à cultura popular dos EUA, produzindo vídeos profissionais com interpretações em línguas de sinais de canções famosas da indústria cultural norte-americana (e de alhures), assim como promove a surdez e as práticas culturais das comunidades surdas no mainstream ouvinte. Seus video-musics, como “I’m Deaf” ou “Hammer“, contam sempre com voz, legendas, American Sign Language (ASL) e todo o seu carisma.
Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: Love Language (Jubilee Project)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://jubileeproject.org
Fazer arrecadações para boas causas: essa é a missão do Jubilee Project – Videos for a good cause (Projeto Jubileu – Vídeos para uma boa causa), organização criada por três jovens com grande vontade de mudar o mundo: Jason, Eddie e Eric. Os três rapazes resolveram, com a ajuda de amigos, produzir vídeos para promoverem algumas lutas e conseguirem angariar fundos para diferentes instituições. Neste short film, “Love Language”, o projeto contribui para a “American Society for Deaf Children”. Uma paixão-de-banco-de-praça, alguns encontros e uma grande surpresa: assista ao vídeo, conheça o projeto e, se possível, contribua!
Stephen Torrence é ouvinte, norte-americano, licenciado em Filosofia por uma universidade texana. Seus music-videos, com interpretações em American Sign Language (ASL) de diferentes canções estadunidenses, tornaram-se bastante famosos em redes sociais. Seja no Youtube, no Vimeo ou no Facebook, suas gravações são vistas por milhares de pessoas: vídeos simples, gravados em casa com a ajuda de amigos.
Alguns o criticam pelo uso que faz das línguas de sinais (por vezes não fluente, a se aproximar do Inglês Sinalizado), outros o admiram por seu trabalho de promoção e afirmação da American Sign Language. Fato é que os seus vídeos já contam com alguns milhões de views e seguem a cativar pessoas até então muito pouco familiarizadas com a surdez e com as práticas culturais das comunidades surdas.
Chuck Baird nasceu em 1947, com surdez moderada, e ainda pequeno estudou em escola para surdos no Kansas, estado na região central dos Estados Unidos. Quando jovem, frequentou a Gallaudet College e o National Technical Institute for the Deaf (NTID). Em seu percurso, Baird atuou em grupos de teatro – tanto nos palcos como na produção de cenários -, dedicou-se à pintura, “perambulou” entre vários estados norte-americanos e granjeou um enorme prestígio em diferentes comunidades surdas dos EUA.
Hoje, além dos pincéis, Chuck Baird coordena uma pequena fundação que leva o seu nome: a Chuck Baird Foundation, que tem como missão promover e contribuir para a formação de novos artistas.
Em grande parte de suas obras, Baird retrata elementos das culturas e comunidades surdas, como as línguas de sinais.
(Nota posterior: Chuck Baird faleceu no dia 10 de fevereiro de 2012).
Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Heart on X-Ray”
Línguas: American Sign Language (ASL) e Inglês
Site oficial: http://www.chuckbairdart.com
Cultura Surda 