Stephen Torrence

Categoria: Música com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “Party in the USA” (de Milley Cyrus)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Portuguêssaiba mais
Letra / Tradução: “Party in the USA” traduzida para o Português
Site oficial: http://www.badphilosophy.com

Stephen Torrence é ouvinte, norte-americano, licenciado em Filosofia por uma universidade texana. Seus music-videos, com interpretações em American Sign Language (ASL) de diferentes canções estadunidenses, tornaram-se bastante famosos em redes sociais: seja no Youtube, Vimeo ou Facebook, suas gravações são vistas por milhares de pessoas. Vídeos simples, gravados em casa com a ajuda de amigos. Alguns o criticam pelo uso que faz das línguas de sinais (por vezes não fluente, a se aproximar da prática bimodal), outros o admiram por seu trabalho de promoção e afirmação da American Sign Language – fato é que os seus vídeos já contam com alguns milhões de views e seguem a cativar pessoas até então muito pouco familiarizadas com a surdez e com as práticas culturais das comunidades surdas.

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s