Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Nesta próxima quinta-feira, dia 03 de setembro, às 20h, o grupo de percussão Batuqueiros do Silêncio (formado por jovens surdos do Recife) se apresentará no Itaú Cultural, em São Paulo. A aula-espetáculo, que faz parte da programação do Projeto Quintas Musicais, “visa ensinar música por meio de um método visual” para públicos surdos e ouvintes. Participação especial de Billy Saga, Caio Duarte e outros! Para saber mais informações, acesse a página do Itaú Cultural, clique aqui.
Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Na história “Centopeia e Annelus”, narrada em Libras por Rimar Segala (Cia. Arte e Silêncio), uma minhoca (annelus) vê-se em apuros para se comunicar com um público surdo: afinal, como sinalizar para os espectadores se ela não tem mãos? A centopeia, cheia de braços, resolve a questão.
Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.ufjf.br/letraslibras
Entre os dias 16 e 19 de setembro de 2015 (de quarta à sábado), a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) e a Associação de Surdos de Juiz de Fora (ASJF) irão celebrar o Setembro Azul com oficinas, palestras, apresentações culturais e atividades esportivas. Educação de surdos, língua de sinais e culturas surdas serão alguns dos temas abordados no evento, que terá duração de 20 horas e será realizado na Faculdade de Letras da universidade. Clique aqui para conferir a programação e aqui para acessar a página oficial do evento. Para assistir a vídeo com mais informações em Libras sobre o Setembro Azul UFJF – “Um olhar para novos desafios da comunidade surda brasileira”, clique aqui.
O hip hop alemão também conta agora com vídeos protagonizados em língua de sinais: dessa vez, por iniciativa do duo Dangaa e Kasim (Dangaa und Kasim), que gravou o clipe de “Einen Tag” (“Um dia”) em Deutsche Gebärdensprache (DGS). A música é interpretada por Lisa Ulrich (clique aqui para assistir a outro vídeo com a intérprete).
Categoria: Clipes com sinais
País: Alemanha
Vídeo: “Einen Tag”
Línguas: Alemão e Deutsche Gebärdensprache (Língua de Sinais Alemã)
Letra: “Einen Tag”, em alemão
Site oficial: http://www.dangaaundkasim.com
Categoria: Campanhas e Movimentos
País: Índia
Línguas: Hindi, Inglês e Indian Sign Language (ISL) – legendas em Português
A cada ano, milhões de mulheres são diagnosticadas com câncer de mama em todo o mundo. Para preveni-lo, recomenda-se realizar – constantemente – um autoexame: “o autoexame da mama deve ser realizado uma vez por mês, todos os meses, 3 a 5 dias depois da menstruação chegar por todas as mulheres em fase reprodutiva, especialmente aquelas que têm casos de câncer de mama na família. (…) Se durante o autoexame da mama a mulher perceber a presença de um nódulo duro, que se move ou não ao ser pressionado, notar que as mamas estão diferentes, quentes ou se sair alguma secreção pelos mamilos, deve marcar com urgência uma consulta com um mastologista, para ele averiguar a situação” (retirado de tuasaude.com). Na Índia, uma campanha promovida pela Philips estimula os maridos a incentivarem suas esposas a realizarem o autoexame, ocupando-os também das tarefas domésticas. No vídeo “O casal silencioso”, que compõe a campanha, um homem surdo aparece cumprindo as funções “de sua mulher” (assumindo o preparo do jantar), pedindo a ela que – nesse tempo “livre” – se preocupe com a prevenção ao câncer
Cultura Surda 