Propaganda – Página 13

Dagbladet

Um casal de surdos discute acaloradamente na cozinha de casa. Ela, resoluta, põe fim a conversa ao abrir um jornal – Dagbladet, um dos principais tablóides da Noruega. O anúncio faz parte da campanha “strong opinions” (“opiniões fortes”), que mostra diferentes (e inusitadas) situações protagonizadas por pessoas firmes, com opiniões fortes, à semelhança do jornal. (Peça criada pela agência JBR McCann).

Categoria: Propaganda
País: Noruega
Anunciante: Dagbladet
Línguas: Norueguês e Tegnspråk (Língua de Sinais Norueguesa)
Site oficial: http://www.dagbladet.no

Hot

No anúncio da Hot Telecommunication Systems Ltd (companhia de telefonia fixa, móvel, internet e TV a cabo israelense), as barreiras de comunicação se tornam pequenas diante da urgência de se comunicar. Entre outras várias (como as da Vivo – Brasil, Teletalk – Bangladesh, Claro – Peru, Centennial – Porto Rico, Ola – Colômbia, Teila Mobile – Suécia, etc.), eis mais uma propaganda de telefonia móvel a fazer da surdez e das novas possibilidades de comunicação um mote para o anúncio.

Categoria: Propaganda
País: Israel
Anunciante: Hot
Línguas: Hebraico e Israeli Sign Language (ISL)
Site oficial: http://www.hot.net.il

Korunní

A fabricante de água mineral Korunní (República Tcheca), para ressaltar as propriedades da bebida e incentivar o seu consumo diário, lançou uma campanha com mais de 150 spots que, a cada dia, chamavam a atenção para eventos específicos que aconteciam (ou se celebravam) na data. “Embora cada dia tenha a sua especificidade, em todos eles se pode beber Korunní, uma água rica em minerais” – era o mote da campanha. No dia 24 de setembro de 2003, foi ao ar um spot que fazia referência ao Dia do Surdo, retratando com bom humor uma situação em que não ouvir pode ser bastante vantajoso.

Categoria: Propaganda
País: República Tcheca
Anunciante: Korunní
Línguas: Tcheco e Český znakový jazyk (CZJ – Língua Gestual Tcheca)
Site oficial: http://www.korunni.cz

OLA – Colômbia

Antes da popularização dos smartphones, os SMS já começavam a revolucionar as possibilidades de comunicação do povo surdo. O anúncio da OLA (atual Tigo, uma das maiores operadoras de telefonia móvel da Colômbia) retrata o momento em que o celular deixa de ser um aparelho improvável para pessoas surdas e passa a ocupar um lugar central em seus cotidianos.

Categoria: Propaganda
País: Colômbia
Anunciante: OLA (Tigo)
Línguas: Espanhol e Lengua de Señas Colombiana (LSC)

Telia Mobile

Há alguns anos, telefones celulares serviam exclusivamente para efetuar e receber ligações. Torpedos (SMS), aplicativos, smartphones, etc. eram – então – restritos a alguns poucos privilegiados. O anúncio da companhia sueca Telia, veiculado no ano 2001, faz referência à época em que celulares eram aparelhos improváveis (e impossíveis) para pessoas surdas, ressaltando as novas tecnologias (mensagens de texto) que, anos mais tarde, revolucionaram (sobretudo para o povo surdo) as formas de se relacionar. O vídeo conta com legendas ocultas que podem ser traduzidas para o Português (saiba mais).

Categoria: Propaganda
País: Suécia
Anunciante: Telia Mobile
Línguas: Sueco e Svenskt teckenspråk – TSP (Língua de Sinais Sueca), legenda oculta em Português (saiba mais)
Site oficial: http://www.telia.se