Sean e Derek, dois colegas de escola que frequentam o mesmo time de corrida, começam a se aproximar para além dos treinos – a tal ponto que novas sensações começam a entrar em cena. O curta “Running without sound” (“Correndo sem som”), dirigido por Judd King, reúne situações ligadas à surdez às descobertas de um novo amor.
Categoria: Curtas / Animações
País: Estados Unidos
Filme: “Correndo sem som” (“Running without sound”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Duas crianças vizinhas defrontam a diferença entre elas: ele, ouvinte, toca gaita em sua varanda; ela, uma menina com deficiência auditiva (que não consegue ouvir a canção tocada por ele), tenta explicar ao garoto o significado de sua condição “hipoacústica”. Uma solução, então, surge simples, singela e imediata. A animação “Vecinos” (“Vizinhos”) é de autoria de Alejandro Gallo, Jorge Iriarte e Jerónimo Adrien.
Categoria: Curtas / Animações
País: Argentina
Filme: “Vecinos” (Vizinhos)
Línguas: Espanhol
Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Escola Especial para Surdos Frei Pacífico”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Para celebrar os 60 anos da Escola Especial para Surdos Frei Pacífico (Porto Alegre/RS), a Co.De, empresa júnior de comunicação e design da ESPM, produziu um mini-documentário sobre a instituição, apresentando com muita delicadeza a importância da educação bilíngue na vida dos alunos surdos ali matriculados. Vídeo escrito e dirigido por Julia Zanin de Paula.
Em um ônibus de linha, todos olham inquietos para um rapaz surdo sentado à janela. Olhares curiosos, olhares acusatórios, olhares solidários: afinal, o que se passa com ele? O curta-metragem “Premonición”, gravado pela Associação de Surdos de Salto (Uruguai) em parceria com a Usina Cultural (uma espécie de estúdio comunitário/casa de cultura mantida pelo governo) da cidade, evidencia um tipo de situação comum entre surdos de todo o mundo.
Categoria: Curtas / Animações
País: Uruguai
Filme: “Premonición”
Línguas: Espanhol e Lengua de Señas Uruguaya (LSU)
Alexa e Tom, uma jovem ouvinte e um rapaz surdo, conhecem-se por meio do Facebook e – por um desses acasos do destino – descobrem que estudam na mesma escola. Serão as diferenças entre as suas línguas um impedimento para levar adiante qualquer relação? Desse roteiro, surge o curta-metragem “Além dos sentidos”, produzido por alunos do curso de Imagem Interativa do CED Jacob Rodrigues Pereira, de Lisboa.
Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Além dos sentidos”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Cultura Surda 