Tag: AUSTRÁLIA

Rob Roy Show

Categoria: Performers
País: Austrália
Vídeo: “Festival Clin d’Oeil 2007”
Línguas: Inglês, Australian Sign Language (Auslan) e Gesto Internacional (L.S. Internacional)
Site oficial: http://www.robroyshow.com

Rob Roy já se apresentou em mais de 120 cidades, em quase 30 países diferentes. Ingleses, suecos, italianos, franceses, norte-americanos, jamaicanos, cambojanos, brasileiros, entre tantos outros, assistiram às esquetes de humor de Robert Roy Farmer, um ator surdo australiano já bem conhecido entre as comunidades surdas. De Scarborough, nos arredores de Perth (costa oeste da Austrália), Rob Roy atravessou o seu país, aos 24 anos (em 1993), para atuar no Australian Theatre of the Deaf (ATOD), em Sidney, onde (a)firmou a sua carreira sobre os palcos. Em 1998, Farmer criou o “Rob Roy Show”, apresentação que reúne contação de histórias, piadas, causos, e que – depois de 13 anos – ainda cativa o público por onde passa (veja vídeo promocional).

 

 

The Deaf Society of NSW

Categoria: Propaganda
País: Austrália
Anunciante: The Deaf Society of New South Wales
Línguas: Inglês e Auslan (Australian Sign Language)
Site oficial: http://www.deafsocietynsw.org.au

Você acha que surdez é uma incapacidade? Se sim, pense melhor. Eis o eixo criativo da campanha do The Deaf Society of New South Wales, organização australiana de apoio a causas surdas. No anúncio, alguns dançarinos surdos do grupo Deaf Can Dance chamam a atenção para a urgência de se repensar a forma como a surdez é compreendida pelo senso comum. E então, “incapacidade”?

 

 

Quiet Signs of Love

Categoria: Curtas / Animações
País: Austrália
Filme: Quiet Signs of Love
Línguas: Inglês e Australian Sign Language (Auslan), legendas ocultas em Português – saiba mais
Site oficial: http://www.relayservice.com.au

Um rapaz ouvinte se apaixona por uma moça surda: o enredo é simples, a produção, muito bem feita. Conflitos de culturas, ruídos de comunicação, dificuldades que se tornam pequeninas diante de uma paixão disposta a crescer entre as diferenças. O vídeo australiano é promovido pela National Relay Service, a instituição que oferece os serviços de “soluções telefônicas para surdos e pessoas com deficiência auditiva” mostrados diversas vezes no decorrer do filme. (Clique aqui para assistir à parte 2).

 

 

The Little Stevies

The Little Stevies é uma banda de Melbourn, Austrália, formada por Frente, Ben Lee e Dan Kelly – duas moças e um rapaz que fazem valer a alcunha de alt-folk-pop-indie music. O clipe de “Sunshower”, gravado em um pier com a participação de intérpretes de Auslan (Língua de Sinais Australiana), foi um dos vídeos indicados para concorrer ao Best Film Clip (Melhor Vídeo Clipe) do Inside Films Awards (IF Awards, um concurso anual que premia as melhores produções audiovisuais do país) em 2009.

 
The Little Stevies
 

Categoria: Música com sinais
País: Austrália
Vídeo: “Sunshower”
Línguas: Inglês e Australian Sign Language (Auslan)
Letra: “Sunshower”, em Inglês
Site oficial: http://www.thelittlestevies.com

 

Deaf Can Dance

Categoria: Dança
País: Austrália
Vídeo: “The Sound of Silence”
Línguas: Australian Sign Language (Auslan) e Inglês
Site oficial: http://deafartsnetwork.com

Uma mistura de hip hop, línguas de sinais e dança contemporânea, eis os Deaf Can Dance. Ligado ao projeto australiano Deaf Arts Network (DAN), o grupo de dançarinos surdos tem sido bastante aplaudido pelo espetáculo “Sound of Silence”, apresentado em Melbourne, Brisbane e outras cidades da Austrália.  Em seus espetáculos, não deixam dúvidas de que – sim – “surdos podem dançar”, como bem afirmam no nome da equipe.