Meu filho é surdo – e agora?

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Na série “Meu filho é surdo: e agora?”, Sabine Schaade conta – entre vídeos, textos, lembranças e imagens – um pouco de sua experiência como mãe de um pequeno menino surdo. Nos vídeos até agora publicados, Sabine narra com muita sensibilidade o nascimento de Guilherme, seus primeiros exames (entre eles, o Teste da Orelhinha, ainda quando recém-nascido), os conflitos e as emoções que a tomaram, a decisão pelo Implante Coclear (a cirurgia, o pós-operatório, a ativação, etc.), entre outros causos. Sem cair em discursos sectários, “Meu filho é surdo: e agora?” traz à tona desafios relacionados à surdez e problematiza questões bastante corriqueiras que afligem pais de crianças surdas, provando que não há fórmulas prontas, tampouco respostas previsíveis, para a lida diária da maternidade/paternidade. Junto com os vídeos da série, há outros também interessantes e divertidos no canal de Sabine (clique aqui para acessar). Para acompanhar com mais detalhes toda essa história, visite o blog “Filhos especiais, pais abençoados”, clique aqui. Abaixo, o vídeo 01 da série (clique a seguir para assistir ao vídeo 02 e ao vídeo 03 – e siga o canal para acompanhar novas publicações).

 


 

Samba com as mãos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Neste ano, o público surdo de São Paulo poderá ter uma nova experiência no (e do) carnaval: por uma iniciativa da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, em parceria com a São Paulo Turismo (SPTuris), “pessoas com deficiência auditiva e surdos terão, a maioria pela primeira vez, a chance de acompanhar os desfiles no Sambódromo do Anhembi”. Em televisões instaladas em um espaço reservado a esse grupo (no Camarote Monumental), intérpretes de Libras – que também estarão no local – aparecerão a traduzir os sambas-enredos das 14 escolas do Grupo Especial, dando nova graça aos desfiles no sambódromo. O projeto-piloto, intitulado “Samba com as mãos”, contará com o trabalho de profissionais da Central de Interpretação de Libras (CIL) do município e reunirá, em cada um dos quatro dias de desfile (5, 6, 7 e 12 de fevereiro), cerca de 30 pessoas.

 
Samba com as mãos
 

Rayden

No videoclipe de “No nacimos ayer” (“Não nascemos ontem”), uma canção de protesto lançada pelo rapper espanhol Rayden, a Língua de Sinais Espanhola ganha destaque entre vendas e mordaças nas mãos do intérprete Nacho Arrabal. “Querem que fiquemos calados, mas vão cair / Querem que sejamos dóceis e fáceis de convencer / Ninguém me diz o que devo ou não fazer / Fomos todos criados para desobedecer / Acaso nos vão calar, acaso nos vão vencer?”.

 
Rayden
 

Categoria: Clipes com sinais
País: Espanha
Vídeo: “No nacimos ayer”
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE)
Letra: “No nacimos ayer”, Rayden

 

 

Cinesurdo – UFSCar

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

O projeto Cinesurdo, organizado por pesquisadores e profissionais da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar/SP), tem como objetivo promover discussões sobre numerosos assuntos relacionados às culturas e às identidades surdas a partir de filmes que abordem situações cotidianas (sejam elas ligadas ou não à surdez). “O público alvo desse projeto são pessoas que se interessam por cinema. Assistiremos filmes que tratam de temas cotidianos, abordando diversos assuntos que serão relacionados à área da surdez”, diz o vídeo de divulgação do evento. Para os interessados, o primeiro encontro acontecerá no dia 04 de março (sexta-feira), das 19h às 23h, no Auditório da Educação Especial (UFSCar, São Carlos, SP), e a a participação é gratuita. Para mais informações, assista ao vídeo abaixo.

 


 

Turma da Mônica – Libras

Categoria: Outros
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://turmadamonica.uol.com.br

Há quase dez anos, a Língua de Sinais Brasileira ganhava destaque em um gibi da Turma da Mônica (n. 239, 2006). Em uma das historinhas, intitulada “Aprendendo a falar com as mãos”, o personagem Humberto (conhecido por apenas balbuciar hum-hum) apresenta para os seus amigos – Mônica, Magali, Cascão e Cebolinha – um livro sobre a Libras. Além de promover a língua de sinais entre os seus leitores, a simpática turminha ainda os desafia a desvendar uma frase soletrada por meio do alfabeto manual. Para conferir a história, clique aqui.

 
Turma da Mônica - Libras (2)