Série Crisálida

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.seriecrisalida.com.br

Um série de TV bilíngue (português e Libras) acaba de ser lançada! Intitulada Crisálida, a série “apresenta jovens surdos que enfrentam as dificuldades do dia-a-dia em uma sociedade desenhada apenas para ouvintes, retratando situações familiares, sociais e psicológicas que os surdos vivenciam e revelando como o contato com a língua de sinais foi o agente transformador na vida de cada um destes personagens, que representam o universo de dez milhões de brasileiros que não falam o português e têm a Libras como língua. (…) A série de TV Crisálida iniciou quando a autora e produtora executiva da Raça Livre Produções, Alessandra da Rosa Pinho, que estuda Letras Libras na Universidade Federal de Santa Catarina, escreveu o projeto no Edital do Fundo Municipal de Cinema de Florianópolis. O projeto foi contemplado em primeiro lugar para a produção do episódio piloto, que acabou de sair do forno” (trechos retirados do site oficial do projeto). Abaixo, assista ao teaser de Crisálida – e, em breve, não deixe de acompanhar a série (para saber mais, clique aqui).

   


    

Slam do Corpo

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Nesta sexta-feira, dia 18 de março de 2016, acontecerá mais um Slam do Corpo, promovido pelo grupo paulistano Corposinalizante. “Nele, times de poetas apresentam-se ao mesmo tempo em português e Libras (Língua Brasileira de Sinais), criando um encontro potente e inesperado entre as línguas” (retirado do site da Funarte). O slam acontecerá às 20h no Teatro de Arena, na Rua Dr. Teodoro Baima, 98, bairro República, São Paulo. Para saber mais informações, visite a página oficial do Corposinalizante no Facebook, clique aqui.

 
Slam do Corpo
 

Sí a todo

Mesmo que a comunicação pareça improvável, um “sim” pode coroar o destino de dois rapazes – um surdo e um ouvinte. No curta metragem “Sí a todo” (“Sim a tudo”), dirigido por Roberto Pérez Toledo (e estrelado por Enrique Cervantes e Carlos Soroa), o amor se dá por entendimentos que ultrapassam a palavra.

O curta-metragem faz parte de uma série de vídeos intitulada LaSuerteDeQuererte, promovida pela rede de lojas El Corte Inglés para celebrar o Dia de San Valentín (Dia dos Namorados).

 
Si a todo
 


Categoria: Curtas / Animações
País: Espanha
Vídeo: “Sí a todo
Línguas: Castelhano e Lengua de Signos Española (LSE), legendas em Português


 

Roda de conversa: surdez e cultura surda

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No próximo dia 19 de março (sábado), das 10h às 11h, acontecerá no Instituto Espaço Oliveiras (no bairro da Bela Vista, em São Paulo) uma roda de conversa intitulada Inclusão, surdez e cultura surda. “A Roda de Conversa será mediada pela professora Simei Peixoto Buriti, professora de educação especial com ênfase em deficiência da Audiocomunicação” e contará com intérprete de Libras. O evento é gratuito. Para saber mais informações (endereço, inscrição, etc.), acesse o site do Instituto, clique aqui.

 
Roda de conversa - Surdez
 

Hino de Campo Grande em sinais

A belíssima cidade de Campo Grande, capital sul-mato-grossense, conta agora com uma versão de seu hino (escrito em 1918 por Trajano Balduíno de Souza) traduzida para a Libras. A cidade morena, com os seus mais de 800 mil habitantes, dá mais um passo em prol dos direitos das comunidades surdas do país.

HINO DE CAMPO GRANDE EM LÍNGUA DE SINAIS

Campo Grande
 


Categoria: Hinos em Sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)