Ingrid Michaelson

No começo de 2016, a cantora indie pop Ingrid Michaelson recorreu ao Snapchat para gravar (do começo ao fim) o videoclipe de “Hell No”. A empreitada, inédita, fez reverberar seus snaps e sua música por todas as redes sociais (assista ao clipe, clique aqui). Meses depois, após encantar-se com uma apresentação do Deaf West Theatre, Ingrid convidou atores do grupo para, junto com ela, regravar o clipe (em American Sign Language) de “Hell No”, tornando-o acessível para um público muito maior. O resultado? O descontraído vídeo abaixo.

 
Ingrid Michaelson
 

Categoria: Clipes com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “Hell No”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Hell No” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.ingridmichaelson.com

 
 
 

4º Encontro Espaço da Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No dia 20 de agosto de 2016, das 9h às 12h, uma palestra com o tema “Atuando com alunos surdos e Língua Brasileira de Sinais” marcará o 4º Encontro Espaço da Libras, promovido pela instituição com o mesmo nome. O evento acontecerá no Colégio Augusto Maia (Avenida Jacu Pêssego, 35, Itaquera, próximo à Estação Dom Bosco, São Paulo). Para saber mais informações, visualize a divulgação oficial, clique aqui.

 
4 Encontro Espaço da Libra (II)

 

Voto consciente em Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://canal8.tv.br

A série Voto Consciente, exibida na WebTv Canal 8 (Jundiaí e região), começa a contar agora com novas edições em Libras. Os vídeos trarão à tona numerosas questões relacionadas à política e ao sistema eleitoral, chamando a atenção para o voto crítico. Abaixo, o vídeo de estréia do Voto Consciente em Libras explica os motivos pelos quais votar. Acompanhe a série no Youtube (clique aqui) ou pela página oficial do Facebook (clique aqui).

 


 

Ron Tan

Ron Tan, um cingapuriano de 24 anos, tornou realidade aquilo que muitos lhe diziam ser improvável: mesmo com mais de 80% de perda auditiva, o jovem aprendeu (aos 17) a tocar piano e poucos anos depois já se apresentava em diversos eventos.

Com a ajuda de seu aparelho auditivo, Ron consegue ouvir parte das notas tocadas (para as mais agudas, no entanto, ele depende do feedback de pessoas próximas) e, graças a isso, conseguiu dar os primeiros passos no mundo da música por conta própria, desbravando-o como um apaixonado autodidata.

Para partilhar seu gosto e aproximar pessoas com deficiência ao fazer musical, Ron Tan fundou – em parceria com seu colega Muhammad Danial – a Inclusive Arts Movement (conheça aqui). Para assistir a vídeos sobre o músico, clique aqui e aqui.

 
Ron Tan
 

Categoria: Músicas por Surdos
País: Singapura
Línguas: Inglês e Signing Exact English (SEE2) / Singaporean Sign Language

 

A Cultura Surda em Portugal

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português, Língua Gestual Portuguesa (LGP) e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No dia 17 de agosto, das 9h30 às 12h30, a SEDPcD – Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo promoverá em seu mini-auditório (Av. Auro Soares de Moura Andrade, 564, Portão 10, ao lado do metrô Barra Funda) a mesa redonda “A Cultura Surda em Portugal”. O evento contará com a presença dos portugueses Amilcar Furtado (professor de LGP da Escola Superior de Educação de Coimbra/ESEC) e Cristovão Marto (do curso de Comunicação de Design Multimídia da ESEC) e será mediado por Raquel Moreira, professora da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Unesp Araraquara. Informações e inscrições pelo e-mail gafavero@sedpcd.sp.gov.br.

 
Sedpcd