Lifehouse

Em uma tomada única, sem cortes, gravada em um diner/motel abandonado no meio de um deserto americano, a atriz e cantora surda TL Forsberg aparece a sinalizar a letra de “Flight”, música do álbum “Out of the wasteland”, da banda de indie-rock californiana Lifehouse. Além de traduzida para a American Sign Language (ASL), a letra ainda aparece exibida em sincronia com a canção (um lyric video).

 
Lifehouse
 

Categoria: Clipes com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “Flight”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Letra / Tradução: “Flight” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.lifehousemusic.com

 
 

Seminário de Libras Sete Lagoas

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://seminariosetelagoa.wixsite.com/2016

O I Seminário de Libras de Sete Lagoas (Minas Gerais) será realizado no dia 03 de setembro de 2016, no Instituto de Educação Continuada (IEC) da PUC Minas (Rua Marechal Deodoro, 61, centro, Sete Lagoas – MG). Na programação, figuram palestras e oficinas com temas como “Aspectos linguísticos da língua de sinais”, “Empoderamento do Surdo”, “Minha vida em quadrinhos” (por Lucas Ramon), “Comunicação corporal e facial”, etc. Para saber mais sobre o evento, acesse o site oficial, clique aqui.

 
Seminário - Sete Lagoas
 

Faixa Libras

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Há poucos anos, para tornar o seu conteúdo um pouco mais acessível, a Rede Minas estreou o Faixa Libras – um horário semanal (então exibido todos os sábados, às 8h) com programas apresentados com janela de Libras. Alguns deles, exibidos entre 2012 e 2013, podem ser encontrados na internet (clique aqui para assistir a edições do programa Bem Cultural com tradução em Libras). Abaixo, um edição do programa Trilhas do Sabor.

 


 

Frei Pacífico – 60 anos de memórias

Categoria: Curtas / Animações
País: Brasil
Vídeo: “Escola Especial para Surdos Frei Pacífico”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Para celebrar os 60 anos da Escola Especial para Surdos Frei Pacífico (Porto Alegre/RS), a Co.De, empresa júnior de comunicação e design da ESPM, produziu um mini-documentário sobre a instituição, apresentando com muita delicadeza a importância da educação bilíngue na vida dos alunos surdos ali matriculados. Vídeo escrito e dirigido por Julia Zanin de Paula.

 


 

Oficina de sapateado – Surdos

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Entre os dias 30 de agosto e 04 de setembro, o Teatro Dulcina, no Rio de Janeiro, receberá o evento Floripa TAP nas Olimpíadas (uma mostra, em terras cariocas, do evento de sapateado que acontece anualmente em Florianópolis). Além das apresentações, várias oficinas serão abertas ao público – e uma delas, uma oficina de sapateado no dia 02 de setembro às 14h, será destinada a participantes surdos (contará com intérprete de Libras). A programação do evento pode ser conferida aqui; abaixo, divulgação oficial da oficina para surdos.

 
Floripa TAP - Surdos