Categoria: Séries

Fashion News Live – ASL

Categoria: Séries e Programas – Canal de Moda
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://fashionnewslive.com

Entrevistas com estilistas, designers de moda, modelos, celebridades. Matérias sobre tendências, passarelas, marcas. Passear pelo mundo da moda, em um grande canal on-line – o “Fashion News Live” (FNL) – agora também é possível em língua de sinais: o “Fashion News Live – ASL” disponibiliza para o público surdo e ouvinte algumas reportagens e entrevistas em American Sign Language (ASL) sobre esse universo tão cheio de brilhos e holofotes. Abaixo, entrevista com Gulnara Karimova em ASL.

 


 
  

 
 

Hands On

Todos os domingos, ao meio-dia, na rede de TV RTÉ1, os telespectadores da Irlanda podem assistir a um programa semanal feito por/para surdos. Assim como o See Hear, veiculado na Grã-Bretanha, o Hands On conta com apresentadores, entrevistadores e uma equipe formada por surdos e ouvintes, que produzem os conteúdos das várias edições do magazine.

O mundo do entretenimento, do esporte, da política, etc., além de um sem-fim de temas relacionados às culturas e comunidades surdas, são apresentados em língua de sinais, trazendo à tona assuntos específicos de interesse dos surdos – e ouvintes – da nação.

No ar desde 1996 (outro programa que o precedeu, o “Sign of the times”, foi veiculado de 1988 à 1995), o Hands On já está em sua 16º série (cada série é formada por várias edições) e possui um público cativo que procura estar cada vez mais antenado ao que acontece no mundo e nas comunidades surdas. (Clique aqui para acessar o canal de vídeos do Hands On no Youtube).

 
Hands On
 

Categoria: Séries e Programas – Magazine Semanal/TV
País: Irlanda
Línguas: Inglês e Irish Sign Language (ISL)
Site oficial: http://www.rte.ie/tv/handson

 

SurdoTV

Categoria: Séries e Programas – WebTv
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Site oficial: http://www.surdotv.tv

Reportagens, entrevistas, documentários, arte surda, desporto…: uma web tv portuguesa com várias informações sobre culturas e comunidades surdas. Matérias com atletas surdos, artistas, investigadores, etc – eis um ótimo canal para melhor se conhecer a cultura surda de Portugal, assim como para aprender um pouco mais sobre a Língua Gestual Portguesa.

  

 
 

See Hear Magazine

Categoria: Séries e Programas – Magazine semanal/TV
País: Inglaterra / Reino Unido
Línguas: Inglês e British Sign Language (BSL)
Site oficial: http://www.bbc.co.uk/programmes/b006m9cb

Um programa de TV veiculado todas as quartas-feiras (às 13h, horário local) na rede britânica BBC2, com matérias relacionadas às comunidades surdas de vários países do mundo: entrevistas, reportagens, documentários, de, para e sobre o público surdo. Entretenimento, educação, cultura, política, língua, tecnologias, entre outros tantos assuntos podem ser assistidos no See Hear, um dos mais antigos programas sobre as culturas e comunidades surdas da TV inglesa, quiçá dos media internacionais. O magazine, apresentado em Língua de Sinais Britânica (BSL), voz e legendas, é transmitido desde 1981 e já conta com mais de 30 séries com dezenas de episódios cada (alguns disponíveis no site do programa). Para quem transita com facilidade pela língua inglesa, eis uma ótima oportunidade para acompanhar as boas – e más – novas sobre o mundo surdo.

 

 

TSF Rádio Notícias em LGP

Categoria: Séries e Programas
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Site oficial: http://www.smile-hands.pt

Notícias de rádio em Língua Gestual Portuguesa: eis o que disponibiliza a Smile Hands, empresa especializada em serviços de língua gestual, nesta série de vídeos. Boletins da TSF Rádio Notícias são interpretados em LGP e apresentados na Internet para surdos e ouvintes, tornando o veículo rádio um meio mais acessível. Assim como a Rádio em Libras, promovida pela ONG Vez da Voz, as Notícias em LGP transformam conteúdos estritamente sonoros em textos visuais, narrados em língua de sinais. (Clique aqui para ter acesso à lista de vídeos de notícias em língua gestual).