Categoria: Propaganda

Deaflympics Taipei

Categoria: Propaganda
País: Taiwan
Anunciante: Deaflympics 2009 – Taipei
Línguas: Mandarim e Taiwanese Sign Language ( 台灣手語 )
Site oficial: http://www.deaflympics.com

Os Deaflympics são as Olimpíadas do povo surdo (Surdolimpíadas, como preferem alguns): divididos em Jogos Olímpicos de Inverno (Winter Deaflympic) e Jogos Olímpicos de Verão (Summer Deaflympics), o evento acontece de quatro em quatro anos, em diferentes cidades do mundo. Em 2009, Taipei (Taiwan) foi a sede dos últimos jogos de verão; em 2007, os jogos de inverno ocorreram em Salt Lake City (EUA). Na última edição, em Taipei (os jogos de 2011, na Eslováquia, foram cancelados), quatro mil atletas surdos, de setenta e sete países diferentes, disputaram as dezenove modalidade esportivas dos jogos de verão: o evento foi divulgado por várias celebridades chinesas, entre elas o tão festejado ator sino-hollywoodiano Jackie Chan. “Deaflympics Taipei 2009, eu vou!”.

 

 

Casa de Cultura do Silêncio

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: Casa de Cultura do Silêncio
Línguas: Português

As mãos dizem muito, e têm muito a dizer. Com essa ideia simples, a agência Giovanni FCB criou um anúncio para a Casa de Cultura do Silêncio, um centro de atendimento que – à época – oferecia assistência médica e jurídica, assim como cursos de formação e supletivo, ao povo surdo, no bairro da Tijuca, Rio de Janeiro. A campanha promovia a Libras, poucos anos depois do reconhecimento de seu estatuto de língua, em 2002. (Clique aqui e aqui para assistir a outros dois anúncios da Casa de Cultura do Silêncio).

 

 

Phito Fórmulas

Categoria: Propaganda
País: Brasil
Anunciante: Phito Fórmulas
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/L.S.B)
Site oficial: http://www.phito.com.br (site do anunciante)

A Phito Fórmulas, uma empresa sorocabana (interior de São Paulo) “que cuida da saúde e do bem estar das pessoas”, atenta à diversidade de seu público consumidor, capacitou a sua equipe para o atendimento em Libras. O anúncio da empresa registra essa novidade, apresentando o Coral de Surdos de Sorocaba sob a regência do conhecido Prof. Nelsão.

 

 

Pantene

Uma menina se encanta com a sensibilidade de um violino tocado por um velho artista de rua e, maravilhada, dedica-se a apre(e)nder o instrumento. No entanto, muitos ao seu redor mostram-se hostis à ideia – ela é surda, e “surdez não combina com música”, diz e re-diz o senso-comum.

Com o incentivo do velho violinista, a garota se propõe a superar desafios. O short-film da Pantene correu o mundo por redes sociais e por sites de compartilhamento de vídeos, fazendo sucesso também no Brasil e em Portugal. A peça publicitária de quatro minutos é usada como vídeo motivacional em diferentes lugares e por diferentes grupos.

 
Pantene
 

Categoria: Propaganda
País: Tailândia
Anunciante: Pantene
Línguas: Tailandês e Thai Sign Language (TSL), com legendas em Português
Site oficial: http://www.pantene.co.th (Pantene Tailândia) ou http://www.pantene.com (Internacional)

 

Dentiste

Categoria: Propaganda
País: Tailândia
Anunciante: Dentiste
Línguas: Tailandês e Thai Sign Language (TSL), com legendas em Inglês
Site oficial: http://www.dentiste-oralcare.com (site do anunciante)

Em alguns momentos, as línguas de sinais podem cumprir uma importante função na comunicação entre ouvintes. Eis a solução criativa usada na peça publicitária de uma marca de dentifrícios tailandesa – Dentiste.