Propaganda – Página 16

Duracell

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: Duracell
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.duracell.com

Derrick Coleman é o primeiro jogador ofensivo surdo da história da Liga Nacional de Futebol Americano – NFL, nos Estados Unidos. No Seatle Seahawks – time da costa oeste do país – desde dezembro de 2012, o atleta começa a chamar a atenção no país e, há pouco tempo, protagonizou um anúncio da Duracell (com o slogan “Confie em teu poder”) em que narra alguns dos desafios que superou para figurar entre os grandes jogadores da primeira liga: “(…) diziam-me que eu deveria desistir, eles não me convocaram, disseram que era o fim; mas sou surdo desde os três anos, então não os ouvi. Hoje estou aqui, com os fãs mais barulhentos da NFL gritando por mim. E consigo ouvi-los todos”.

Convo (The Wedding)

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: Convo
Línguas: Inglês e American Sign Languange (ASL), legendas ocultas (CC) em Português – saiba mais
Site oficial: http://www.convorelay.com

Duff Goldman é um famoso confeiteiro norte-americano, protagonista do reality show Ace of Cakes. Em sua confeitaria, Charm City Cake (Baltimore, EUA), dezenas de bolos “temáticos” são concebidos e fabricados por sua equipe – famosa por aparições em programas de TV e magazines especializados. No anúncio da Convo (empresa que oferece serviços de “vídeo intérpretes” e “interpretação remota”, bem como tecnologias de conversação para o público surdo sinalizador – veja mais, clique aqui), uma noiva surda entra em contato direto com Goldman para perguntar por seu bolo de casamento (que ainda não foi entregue à festa!) e, por meio dos serviços de interpretação da companhia, consegue resolver a situação. O vídeo conta com legendas que podem ser traduzidas para o Português, saiba mais.

KFC – Tailândia

Como seria, para um ouvinte, passar um dia inteiro sem ouvir? Na propaganda veiculada pela rede KFC tailandesa, executivos (ouvintes) da empresa experimentam cumprir seus afazeres cotidianos sem o apoio do mundo sonoro – o trânsito, uma reunião de negócios, uma ida ao restaurante, uma festa familiar: atos comezinhos ganham, a seus olhos, novos imperativos.

O mote do vídeo faz referência às três lojas especiais mantidas pela KFC, na Tailândia, formadas majoritariamente por funcionários surdos. Assim como em restaurantes da mesma rede no Egito (clique aqui para saber mais) e na Índia (clique aqui), as special stores tailandesas oferecem a surdos e deficientes auditivos oportunidades de formação e trabalho, criando “unidades surdas” em grandes centros urbanos – “ouvimos todos os sonhos”, afirma o slogan da campanha.

Categoria: Propaganda
País: Tailândia
Anunciante: KFC
Línguas: Tailandês e Thai Sign Language (TSL), com legendas em Inglês
Site oficial: http://www.kfc.co.th

Sprint Relay

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: Sprint Relay
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.sprintrelay.com

Uma das principais empresas de Telecommunications Relay Service – TRS (sistema que permite surdos, surdocegos e deficientes auditivos efetuarem e receberem ligações por meio de recursos de comunicação assistiva) dos Estados Unidos, a Sprint Relay anuncia nesse vídeo um serviço de vídeo-chamadas, ressaltando que o carinho, a intimidade e o afeto podem superar quaisquer distâncias.

Mc Donald’s – EUA

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: McDonald’s
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.mcdonalds.com

Veiculada na década de 80 pela rede de fast-food McDonald’s, a propaganda “Silent Persuasion” (“Persuasão Silenciosa”) mostra um rapaz surdo a tentar convencer sua amiga a lhe fazer companhia à praia – após uma primeira recusa, o jovem sugere passarem antes no McDonald’s: o pedido, quase irrecusável, é logo aceito.