Categoria: Performers

Categoria: Performers
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.johnmaucere.com

Com diversas participações em séries e programas de TV, John Maucere é também bastante (re)conhecido para além das comunidades surdas. Surdo, o ator frequentou a California School for the Deaf quando jovem e, anos mais tarde, ingressou na Gallaudet University, onde ganhou notoriedade no movimento Deaf President Now (1988), um dos marcos históricos das lutas surdas universitárias que exigiu a nomeação de um reitor surdo para a instituição. Em suas várias turnês nacionais e internacionais (entre Deaflympics, cruzeiros surdos, eventos e festivais), Maucere apresenta comédias stand up, poemas em línguas de sinais, esquetes de humor, além de interpretar personagens como John Leno, Mr. SeeTerp, e o simpático Super Deafy. Abaixo, campanha em que o artista alerta para os perigos de se usar celulares (telemóveis) enquanto se dirige. (Clique aqui para acessar o canal de vídeo de John Maucere).

 

 

Categoria: Performers
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.cjjoneslive.com

Ator, diretor, produtor e dramaturgo: eis algumas das categorias em que se encaixa CJ Jones, famoso artista surdo norte-americano. Filho de surdos, Jones perdeu a audição aos sete anos em decorrência de uma meningite: fato comemorado por seus pais, como brinca em alguns esquetes de humor (clique aqui para assistir, em Inglês e American Sign Language). Após cursar o National Technical Institute for the Deaf (NTID – Rochester), o então jovem artista – que também oraliza em algumas apresentações – integrou o consagrado National Theater for the Deaf (NTD) e fez diversas incursões pela TV. Criador da companhia Sign World Tv, o comediante estadunidense já conta com 35 anos de carreira: “como entertainer, CJ Jones já fez um pouco de tudo, desde atuar em turnê nacional com uma peça vencedora do Tony Award (nota: um dos principais prêmios das artes cênicas do país) a dirigir crianças surdas, do ensino infantil ao secundário, em suas próprias produções. Atuou em TV, escreveu inúmeros one-man shows apresentados nos Estados Unidos e no exterior e realizou palestras motivacionais em faculdades e empresas. Em resumo, CJ Jones é CEO, produtor, diretor, escritor, ator, comediante e músico” (retirado do site oficial, tradução: CulturaSurda.net). Abaixo, vídeo “você é o que? Ouvinte?”.

 

 

Categoria: Performers (Ator)
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.bernardbragg.com

Aos 84 anos, Bernard Bragg é – de forma quase unânime – um dos mais importantes e prestigiados artistas Surdos estadunidenses. Ator, diretor, dramaturgo, escritor, poeta… a biografia de “BB” é das mais vastas. Filho de pais surdos, Bragg licenciou-se em artes cênicas pela Gallaudet University no início da década de 50. Alguns anos mais tarde, mudou-se para a costa oeste do país, onde lecionou teatro na California School for the Deaf. Galardoado com uma série de prêmios e honrarias, contribuiu para a fundação do National Theatre of the Deaf  e, entre suas experiências no exterior, foi aluno de Marcel Marceau (um dos mais renomados mímicos de todos os tempos) em Paris e participou de uma residência artística no Teatr Mimiki i Zhesta de Moscou. Muitos brasileiros que já assistiram a “E seu nome é Jonas” (“And your name is Jonah”) talvez lembrem de um breve trecho em que a mãe do pequeno garoto encontra Paul, um senhor Surdo que a convida para conhecer a associação de surdos local: eis Bernard Bragg, em uma rápida participação no filme. Para conhecer melhor o trabalho do artista, visite o seu site (clique aqui). No vídeo abaixo, Bragg recita o poema “Flowers and moonlight on the spring water”.