Categoria: Artes Plásticas

Susan Dupor é uma artista plástica estadunidense surda que hoje mora em Wisconsin, onde mantém um atêlie de pintura e trabalha como professora de artes em uma escola para surdos. Em sua trajetória acadêmica, Dupor iniciou um curso de ilustração na Rochester Institute of Technology, mas logo se transferiu para a School of the Art Institute of Chicago, faculdade onde tirou o seu título de bacharel (BFA – Bachelor of Fine Arts). Após trabalhar em um estúdio de animação gráfica, ingressou em um mestrado em Educação Artística e Educação para Surdos na Universidade de Rochester.

Muitos de seus quadros retratam mãos, gestos e sinais em um realismo-mágico de imensa beleza. Cenas oníricas, luz-e-sombra em belas combinações de cores, com pessoas e elementos da natureza, compõem um impressionante pano de fundo onde Dupor exprime suas experiências com a surdez.

 

 

---

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Butterfly Puddling”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.duporart.com

---

 

 

Chuck Baird nasceu em 1947, com surdez moderada, e ainda pequeno estudou em escola para surdos no Kansas, estado na região central dos Estados Unidos. Quando jovem, frequentou a Gallaudet College e o National Technical Institute for the Deaf (NTID). Em seu percurso, Baird atuou em grupos de teatro – tanto nos palcos como na produção de cenários -, dedicou-se à pintura, “perambulou” entre vários estados norte-americanos e granjeou um enorme prestígio em diferentes comunidades surdas dos EUA.

Hoje, além dos pincéis, Chuck Baird coordena uma pequena fundação que leva o seu nome: a Chuck Baird Foundation, que tem como missão promover e contribuir para a formação de novos artistas.

Em grande parte de suas obras, Baird retrata elementos das culturas e comunidades surdas, como as línguas de sinais.

(Nota posterior: Chuck Baird faleceu no dia 10 de fevereiro de 2012).

  

 

---

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Heart on X-Ray”
Línguas: American Sign Language (ASL) e Inglês
Site oficial: http://www.chuckbairdart.com

---

 
  

Pintar era uma forma de se comunicar: assim, a pequena Nancy usava os seus traços, e cores, para poder partilhar com os outros o que havia em si. Nancy Rourke nasceu em São Diego, Califórnia, na costa oeste dos Estados Unidos, em família ouvinte – até os seis anos, seus pais não sabiam sobre a sua surdez, e os médicos diziam que a pequenina tinha problemas de fala e de aprendizagem.

Quando jovem, a artista estudou design gráfico e pintura no National Technical Institute for the Deaf  (Instituto Técnico Nacional para Surdos), em Rochester, Nova Iorque, do outro lado de seu país, onde também se diplomou como mestre.

Em 1979, pela primeira vez, a pintora expôs as suas obras na National Gallery of Art (Galeria Nacional de Arte), em Washington; mas, naquele momento, por subestimar e desconfiar de suas possibilidades no mundo arte, abandonou a pintura, deixando paleta, telas e pincéis como atividade secundária. Desde então Rourke trabalhou como designer gráfica em grandes e prestigiadas empresas, como Xerox e 20th Century Fox (neste interim continuava a frequentar cursos e workshops de pintura).

Em 2010, envolveu-se com as Artes Surdas: ali descobriu a sua paixão e passou a se dedicar, em tempo integral, às artes plásticas.

Muito influenciada por Henri Matisse, Andre Derain e outros pintores fovistas, suas telas trazem à baila questões ligadas às culturas e comunidades surdas. História da surdez, bilinguísmo, militância surda, ouvintismo/audismo, em traços e cores muitos peculiares – e conhecidos! – da artista.

  

  

---

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Understandig Deaf Culture”
Línguas: American Sign Language (ASL) e Inglês
Site oficial: http://www.nancyrourke.com

---

 
 

Betty G. Miller, ou Bettigee, como é mais conhecida, é uma artista plástica surda norte-americana. Filha de pais também surdos, Bettigee foi professora de artes na Gallaudet College durante a década de 1970. Além de docente e artista plástica (uma das mais proeminentes artistas plásticas surdas de seu país), Miller é bastante prestigiada por seu trabalho como consultora/educadora em projetos relacionados ao (ab)uso de álcool e drogas entre jovens e adultos surdos. Importante investigadora do assunto, há muitos anos atua com reabilitação, treinamento, assessoria jurídica e orientação, dando cursos e palestras – em especial para comunidades surdas – por todo os Estados Unidos.

Suas pinturas trazem elementos das culturas surdas e das línguas de sinais: “eu represento a repressão, e a beleza, da cultura surda e da American Sign Language assim como eu as vejo, tanto no passado como no presente“, diz a artista.

Como signatária e principal promotora do Manifesto De’VIA (ao lado de Paul Johnston, Chuck Baird, Guy Wonder, Alex Wilhite e de outros artistas surdos), um dos principais marcos de afirmação das Artes Surdas do mundo (1989), Betty Miller figura – sem dúvidas – como uma das mais importantes artistas do gênero.

 

 

---

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “The big ear” (título informal)
Línguas: American Sign Language (ASL) e Inglês
Site oficial: http://bettigee.purple-swirl.com/

---