Artes Plásticas – Página 11

Yiqiao Wang

De Pequim (China), Yiqiao Wang, artista plástica surda, mudou-se para os Estados Unidos, onde estudou Ilustração e artes gráficas. Suas obras, que combinam o desenho feito à mão com a ilustração digital, são cheias de cores vivas, em traços característicos que marcam suas criações. “Meu estilo experimental simboliza o brilho, a natureza e o prazer”, diz em seu site. “A cor ideal pode caracterizar o meu pensamento e a interpretação que quero transmitir para as pessoas”.

Wang foi uma das responsáveis pela parte gráfica do app bilíngue Baobab, projetado por um grupo de pesquisadores da Gallaudet University para o ensino de American Sign Language para os pequeninos (clique aqui para saber mais).

Dentre as suas obras, algumas remetem diretamente à sua experiência com as comunidades surdas e às línguas de sinais, como a imagem abaixo “Lady signs flower on pink background”.

Categoria: Artes Plásticas
País: China
Obra: “Lady signs flower on pink background” (“Moça sinaliza flor em fundo rosa”)
Línguas: Chinês (Mandarim) e Chinese Sign Language (中國手語)
Site oficial: http://yiqiaowang.com

Vanessa Vaughan

Nascida em 1969 na cidade de Toronto (Canadá), a artista plástica surda Vanessa Vaughan cresceu cercada por terapia da fala, treinamento auditivo e leitura orofacial. Aos dez anos, iniciou seu trabalho como atriz no filme “Clown White” (dirigido por Paul Shapiro) e, em 1985, atuou ao lado de Kiefer Sutherland em “Crazy Moon” (clique aqui para assistir ao filme completo, em Inglês) – nesse período, a jovem oralizada aprendeu a Língua de Sinais Americana (ASL) e, a partir de então, passou a conviver com (e nas) comunidades surdas.

Além do cinema e de outras várias aparições na TV, Vaughan dedicou-se às artes plásticas, licenciando-se em Artes Visuais e História da Arte na York University (fonte: Deaf Culture Centre). Em sua trajetória, além de sua produção artística (sobretudo pinturas em tela), trabalhou com crianças surdas e ouvintes em cursos e oficinas de artes.

Categoria: Artes Plásticas
País: Canadá
Obra: “Harmony over dissonance” (“Harmonia sobre a dissonância”)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)

Michael Hanson

Graduado em Design Gráfico pela Rochester Institute of Technology e também com formação em teatro, o artista plástico surdo Michael Hanson, de Ohio (Estados Unidos), explicita em muitas de suas criações (entre pinturas, esculturas e obras em outros suportes) traços de sua experiência surda e de sua devoção cristã.

“Incorporando uma variedade de meios artísticos, seu trabalho busca trazer à consciência injustiças sociais, a condição humana e a importância do Evangelho de Jesus Cristo em um mundo arrasado e desesperado. Sua arte comunica “parábolas visuais” para destacar a jornada da luta à redenção por meio da pintura, escultura, artes performativas e narrativa” (retirado do site do artista, tradução nossa).

Temas como línguas de sinais, audismo, surdez, etc., são constantemente retratados em sua Arte Surda. Para saber mais sobre o trabalho de Michael Hanson, visite o seu site, clique aqui.

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “I Love You – Painting and Combine”
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://mhansonart.blogspot.com

Ellen Mansfield

“Ellen nasceu surda em Manhattan, Nova Iorque, e cresceu em Nova Jersey. Bacharelou-se em Ilustração na Escola de Artes Visuais de Nova Iorque (School of Visual Arts / SVA-NY) com formação em desenho, pintura, batik, cerâmica e outros meios” (retirado de Kiss Fist, Ed. 11, tradução nossa). Entre artistas surdos dos Estados Unidos, Ellen Mansfield é (re)conhecida sobretudo por seu trabalho com cerâmica e pintura.

No estúdio que montou em sua casa (o “TileStroke Studio”, em Frederick, Maryland), a artista dedica-se a criar obras em diferentes suportes, em grande medida pautadas por sua experiência surda: cores, mãos, formas e conteúdos evidenciam a sua luta contra o ouvintismo/audismo e o seu esforço para valorizar e promover as culturas surdas. “O espelho é a ferramenta ideal para reflexões sobre as identidades e a arte surda. É por este motivo que espelhos são usados em muitos de meus projetos com azulejos e cerâmicas: eles trazem grande significado para mim. Meu objetivo é que as obras contem, por elas mesmas, histórias sobre a cultura surda e a língua de sinais (…)” (retirado de “Jewish Deaf Congress”).

Para saber mais sobre a artista, visite a sua página no FB, clique aqui.

Categoria: Artes Plásticas
País: Estados Unidos
Obra: “Surprise in Deaf Culture” (1988)
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://www.facebook.com/EllenTileStrokeStudio (Facebook)

Manfred Mertz

Desde pequeno, por influência de seu pai, Manfred Mertz interessa-se pela arte. Nascido em Göppingen (sul da Alemanha) no ano de 1950, o artista surdo dedica-se hoje, principalmente, à pintura sobre tela (tinta à óleo e acrílica), retratando em dezenas de suas obras “imagens silenciosas”, algumas oníricas, a despertarem uma “viagem interior” no espectador.

Além de suportes tradicionais, Mertz trabalha com “body-art” e cinema, talhando esculturas de corpos em diferentes materiais e atuando/produzindo filmes surdos. MM (como indica o seu nome gestual) possui hoje dois estúdios/ateliês, em Wörth e em Koblenz, e suas exposições já estiveram em digressão por outros países europeus.

Na tela abaixo, Mertz retrata mãos e olhos, ressaltando a preponderância da experiência visual em seu cotidiano, deixando a cóclea (um dos órgãos responsáveis pela audição, indicada no quadrante inferior direito) em segundo plano.

Para conhecer mais sobre o artista, visite o seu site, clique aqui.

Categoria: Artes Plásticas
País: Alemanha
Obra: “Sprechende Hände, hörende Augen”
Línguas: Alemão e Deutsche Gebärdensprache (Língua de Sinais Alemã)
Site oficial: http://www.mm-kunst.de