BiCus – Como se faz uma língua?

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No dia 25 de abril (sábado), às 16h, a BiCus – Biblioteca de Culturas Surdas do Centro Cultural São Paulo irá realizar um debate sobre o tema “Como se faz uma língua?”, trazendo à tona, sobretudo, uma série de questões ligadas à Língua de Sinais Brasileira. Para aqueles que não conhecem, é uma ótima oportunidade para visitar a biblioteca, que “se caracteriza por um serviço de atendimento a usuários da Libras e membros da comunidade surda”. “Além de obras da área de Estudos Surdos, (a BiCus) também conta com eventos, exposições e intervenções ‘surdas’ e funcionários habilitados em Libras e na cultura surda” (retirado do site do CCSP). O acesso é fácil (ao lado do metrô Vergueiro), o ambiente é dos mais interessantes da cidade e a biblioteca é imperdível.

 


 

Ambaparà

Um “pequeno” detalhe faz do grupo catalão Ambaparà uma banda de rumba/salsa diferente das demais: uma de suas integrantes, a intérprete de Llengua de Signes Catalana Merche Chacón, torna os espetáculos do conjunto acessíveis para públicos surdos, unindo à dança a canção em língua de sinais.

Originário de Lérida (Lleida, na língua catalã), o grupo formado em 2006 conta com a presença de uma intérprete desde 2007, quando entre vozes e instrumentos já reverberavam sinais ritmados da língua gestual da região (nota: o vocalista Damià Sans – que aparece cantando no vídeo abaixo – faleceu em abril de 2011 durante um show do grupo em sua cidade natal).

 
Ambapará
 


Categoria: Clipes com sinais
País: Espanha (Catalunha)
Vídeo: “Quiero llorar contigo
Línguas: Catalão e Llengua de Signes Catalana (LSC)


 
 

Reatech – 2015

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.reatech.tmp.br

Um dos principais eventos sobre inclusão e acessibilidade da América Latina, a Reatech – Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade realizará sua 14º edição nesta semana. A feira, que costuma contar com a presença de milhares de surdos e profissionais ligados à surdez do país, acontecerá – como nos anos anteriores – na São Paulo EXPO (Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 – São Paulo), dos dias 9 à 12 de abril. Escolas de Libras, artesãos surdos, associações e empresas do ramo estarão no local como expositores, recebendo surdos e ouvintes interessados em seus produtos e serviços. Para saber mais informações, visite o site oficial da Reatech, clique aqui.

 
Reatech 

Maria Bethânia fala sobre TILS

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“Homenageada pelo 26º Prêmio da Música Brasileira, Maria Bethânia responde perguntas de fãs, selecionadas na página do PMB”. Uma das perguntas, enviada pelo intérprete de Libras Sidney Feltrin, referia-se à presença de intérpretes de Libras nos espetáculos da cantora. Eis que Bethânia responde.

 


 

Uma viagem ao mundo da Libras

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.letras.ufmg.br/dialogosdeinclusao

No próximo dia 24 de abril, o campus Pampulha da Universidade Federal de Minas Gerais (Belo Horizonte) sediará o evento “Uma Viagem ao Mundo da Libras – Perspectivas de novos olhares pela Comunidade Universitária da UFMG – Segunda Edição”. O evento, promovido pelo Projeto Diálogos de Inclusão e pelo SINDIFES (Sindicato dos Trabalhadores das Instituições Federais de Ensino), “tem como propósito difundir a Libras e Cultura Surda, através de trocas de experiências, oficinas e espaços interativos, possibilitando à população uma convivência e proximidade de cidadãos brasileiros que ainda continuam segregados e expropriados do exercício de sua cidadania” (retirado do site oficial do evento). Na programação, estão previstas palestras, mesas redondas, oficinas, stands e apresentações de posters. Para saber mais informações, clique aqui.

 
Viagem ao mundo da Libras