Ambaparà

Categoria: Música com sinais
País: Espanha (Catalunha)
Vídeo: “Quiero llorar contigo
Línguas: Catalão e Llengua de Signes Catalana (LSC)

Um “pequeno” detalhe faz do grupo catalão Ambaparà uma banda de rumba/salsa diferente das demais: uma de suas integrantes, a intérprete de Llengua de Signes Catalana Merche Chacón, torna os espetáculos do conjunto acessíveis para públicos surdos, unindo à dança a canção em língua de sinais. Originário de Lérida (Lleida, na língua catalã), o grupo formado em 2006 conta com a presença de uma intérprete desde 2007, quando entre vozes e instrumentos já reverberavam sinais ritmados da língua gestual da região (nota: o vocalista Damià Sans – que aparece cantando no vídeo abaixo – faleceu em abril de 2011 durante um show do grupo em sua cidade natal).