Lin Ching-lan

Como outras tantas dançarinas surdas, e a despeito daqueles que lhe diziam ser impossível dedicar-se à dança, Lin Ching-lan venceu os obstáculos que lhe eram impostos e provou que, de fato, “surdos podem fazer tudo, exceto ouvir”. Desde os sete anos, quando começou a praticar ballet, a jovem taiwanesa faz da vibração no piso de madeira a sua forma de “ouvir” música, criando a partir daí belíssimas coreografias. E se pequenina foi rejeitada em várias escolas de dança de Taiwan, hoje Lin Ching-lan brilha sobre os tablados, acumulando prêmios e honrarias (como o Miss Surda Ásia, em 2015). Há alguns anos, Lin criou a primeira companhia de dança para surdos de seu país, com quem tem se apresentado mundo afora.

 
Lin Ching-Ian
 


Categoria: Dança
País: Taiwan
Línguas: Mandarim e Taiwanese Sign Language ( 台灣手語 )


 
 

Deaf Can! Coffee

Apoiados pela HarvestCall Jamaica (organização missionária atuante em países da América Central e do Norte), alguns jovens surdos do Caribbean Christian Centre for the Deaf começaram a se empenhar no processo de torra, empacotamento e venda de café, então inspirados por Evelyn Clarke, um cafeicultor surdo de St. Elizabeth (estado jamaicano a oeste da ilha) conhecido por sua grande experiência com o cultivo e a produção do grão. De uma pequena loja aberta no interior da instituição, o projeto se ampliou, oferecendo hoje serviços de catering e vendendo seus produtos em uma cafeteria móvel montada em eventos corporativos, festas, espaços públicos etc. E para além da comercialização do café torrado que leva a marca do empreendimento (Deaf Can! Coffee), são também servidos milkshakes, frappés, chás, smoothies, capuccinos, expressos, macchiatos, entre outros – tudo pelas mãos de jovens surdos de Kingston. O projeto, dessa forma, tanto promove a cultura surda local quanto garante a muitos aprendizes uma formação profissional. Para saber mais sobre o Deaf Can! Coffee, acesse a página oficial do projeto – clique aqui.

  
Deaf Can Coffee
  


Categoria: Bares e Restaurantes
País: Jamaica
Línguas: Inglês e Jamaican Sign Language (JSL)
Site oficial: https://www.deafcancoffee.com/


 
 

Audiência Pública – DF

Nesta próxima quarta-feira, dia 03 de maio de 2017, uma audiência pública promovida pela deputada federal Erika Kokay irá colocar em debate a situação e a contratação de tradutores e intérpretes de Libras nas instituições federais de ensino. “Foram convidados para o debate representantes dos ministérios da Educação; do Planejamento, do Desenvolvimento e Gestão; da Transparência, Fiscalização; da Controladoria Geral da União; e do Sindicato dos Trabalhadores Intérpretes, Guia-Intérpretes e Tradutores da Língua Brasileira de Sinais do Distrito Federal”. A audiência será realizada no Plenário 13, Anexo II, Câmara Federal.

 
Audiência Pública - DF
 


Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)


  

Léo Viturinno

Se Whindersson Nunes, Felipe Neto, Cauê Moura, Kéfera Buchmann, Rezende Evil e tantos outros youtubers brasileiros vêm há anos arrancando likes de milhões de internautas, agora são os youtubers surdos que começam a conquistar espaço nas redes sociais. Entre eles está Leandro (Leo) Viturinno, que aborda em seu canal assuntos contemporâneos, tutoriais sobre programas e aplicativos, aulas de Libras, informações sobre surdez e cultura surda, vídeos de “faça você mesmo” (“do it yourself”, abreviado como DIY), entre outros temas – tudo isso em Libras, com legendas em Português. Para visitar o canal, clique aqui.

 
Leo Viturinno
 


Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: https://www.youtube.com/user/leoviturinno


 

Encontro Estadual de TILS – SP

Nos dias 05 e 06 de maio de 2017, acontecerá na capital paulista o 1º Encontro Estadual de Profissionais Tradutores e Intérpretes de Libras, “idealizado para disparar um processo de reflexão sobre esta atividade profissional, abrindo espaço para debates, apresentações de boas práticas e identificação de caminhos para o desenvolvimento sólido desta ainda tão nova profissão” (retirado do site oficial do encontro). As inscrições para este evento, promovido pela Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo, acontecem até o dia 02 de maio, terça-feira. Para mais informações, clique aqui.

 
Encontro Estadual de TILS
 


Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)