CulturaSurda.net

Andrey Dragunov

Há pouco mais de cinco anos, o vídeo “Unleash your fingers” – produzido pela Samsung para divulgar o (então) novo Galaxy SII – viralizou nas redes sociais: nele, JayFunk aparece a “dançar com os dedos”, em uma sequência impressionante de movimentos (clique aqui para ver o anuncio). Essa “coreografia manual” que encantou milhões de internautas mundo afora chama-se finger-tutting (o nome “tutting” vem de Tut, o faraó Tutancâmon, em alusão às posições angulares que lembram poses egípcias), um tipo de dança que envolve dedos, punhos e braços, em um intricado ballet de mãos. Entre os praticantes do finger-tutting, um ganha notoriedade pela maestria de suas performances e também por ser surdo: o russo Andrey Dragunov. O jovem, que treina desde os 15 anos, destaca-se como um grande nome dessa arte, chamando a atenção de muitos em seu país. E se a língua de sinais já exige uma destreza especial com as mãos, o finger-tutting exige ainda mais – o que não parece ser um obstáculo para o rapaz, que vem fazendo enorme sucesso entre surdos e ouvintes. Clique aqui para assistir à participação de Andrey Dragunov em um programa de talentos russo ou aqui para ver uma matéria sobre ele.

Categoria: Dança
País: Rússia
Línguas: Russo e русский жестовый язык (Língua de Sinais Russa)

Larissa Jorge

Tutoriais de maquiagem, informações sobre a surdez e o mundo surdo, desafios, DIYs (“faça você mesmo”) e outros vários assuntos são abordados – em Libras! – nos vídeos de Larissa Jorge. Antes intitulado “Brilho de Diva”, o canal da youtuber surda de Imbituda (Santa Catarina) já conta com mais de 25 mil seguidores e logo completará cinco anos no ar – para acompanhá-lo, clique aqui.

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: https://www.youtube.com/user/BrilhodeDiva

3º Seminário Dia da Libras

O projeto “Açaí com Libras” irá promover, no próximo dia 06 de maio (sábado), das 8h às 12h30, o 3º Seminário em Comemoração ao Dia Nacional da Libras. O evento, que será realizado no Teatro Banzeiros (R. José do Patrocínio, 110, Porto Velho, Rondônia), contará com palestras e atividades relacionadas às artes e culturas surdas. Os ingressos podem ser conseguidos mediante doação de brinquedo pedagógico ou resma de papel sulfite. Para saber mais informações, visite a página oficial do evento no Facebook, clique aqui; para fazer inscrição, clique aqui.

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Todas as manhãs

O grito de resistência do povo negro, a reverberar nos textos da pesquisadora, professora e poetisa Conceição Evaristo, ganha amplitude em língua de sinais na tradução de seu poema “Todas as manhãs” (publicado no Cadernos Negros, vol. 21 – Poemas Afro-brasileiros). No vídeo produzido pela TV CES, a poesia é interpretada em Libras por Edinho Santos e Nayara Rodrigues, com tradução de Lívia Vilas Boas e Mirian Caxilé. Que a esperança, assim, reamanheça em nós.

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Todas as manhãs”
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Reunião de Alinhamento – CONAE

A Associação dos Professores Surdos do Estado de São Paulo (APSSP) promoverá nesta quarta-feira, dia 03 de maio, às 18h30, na EMEBS Helen Keller (Rua Pedra Azul, 314, Aclimação, São Paulo), uma reunião de alinhamento para a Conae Regional (que acontecerá nos dias 05 e 06 de maio). Mas o que é a Conae? Em linhas gerais, “a Conferência Nacional de Educação – Conae é um espaço democrático aberto pelo Poder Público para que todos possam participar do desenvolvimento da Educação Nacional. Está sendo organizada para tematizar a educação escolar, da Educação Infantil à Pós Graduação, e realizada, em diferentes territórios e espaços institucionais, nas escolas, municípios, Distrito Federal, estados e país” (retirado do site do MEC). Dividida em etapas (municipal, estadual e nacional/consolidação do documento-base), a Conae reúne milhares de atores envolvidos com a educação para discutir a elaboração e o acompanhamento de políticas públicas relacionadas à área. Os encontros que acontecerão neste ano (as etapas municipal e estadual) irão pautar a Conae 2018, cujo objetivo geral “será monitorar e avaliar cumprimento do Plano Nacional de Educação, suas metas e estratégias e propor políticas e ações”. Diante disso, é importantíssimo que surdos e ouvintes ligados às comunidades surdas do país participem ativamente na construção desse documento, e para tanto é imprescindível tomar parte nas reuniões de alinhamento, como a que acontecerá neste dia 03. Para saber mais, visite a página no Facebook da APSSP, clique aqui.