CulturaSurda.net

Extra-classe – Educação de Surdos

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

Nesta edição do programa Extra-classe, transmitido pela Band Minas, o tema educação de surdos é posto em destaque. Elidéa Bernardino, professora da UFMG, fala – entre outros assuntos – dos percalços enfrentados na implantação de aulas de Libras nos cursos de licenciatura do país e da inclusão de alunos surdos em escolas regulares. No magazine, produzido em parceria com o Sinpro Minas (Sindicatos dos Professores do Estado de Minas Gerais), também é mostrada uma reportagem sobre a formação de professores e intérpretes de Libras. Abaixo, vídeo com a primeira parte do programa – para assistir à segunda parte, clique aqui.

Hi! Theatre

Fundado em 1986, o Hi! Theatre (Singapore Theatre of the Deaf) reunia atores surdos de Singapura, pequeno país ao sul da Península Malaia, no sudeste asiático. As produções da companhia eram influenciadas sobremaneira pelo teatro visual – vertente do teatro em que o texto dramático não domina sozinho a cena e “figurinos, cenários, objetos, movimentos, gestos, corpos, sonoridades, cores, música e iluminação deslocam os sentidos possíveis da encenação” (retirado do site Objeto Sim).

Mímica, teatro de máscaras e teatro negro (black light) eram, também, práticas correntes que cativavam públicos de diferentes países por onde o grupo se apresentava.

Em 1989, o Hi! Theatre percorreu quase trinta escolas de Singapura com o projeto Talking with your hands, introduzindo a língua de sinais para mais de 20 mil alunos do ensino básico do país; no mesmo ano, os artistas surdos do grupo se apresentaram no Deaf Way Festival, um dos principais festivais de cultura surda do mundo, realizado em Washington D.C (EUA).

Como previa Tommy Koh, importante diplomata singapuriano e patrono da companhia, as performances do Hi! Theatre acabavam por tornar o público mais consciente do potencial artístico de pessoas surdas e com deficiência auditiva. (Clique aqui para assistir a um vídeo sobre o Hi! Theatre).

Categoria: Teatro
País: Singapura
Línguas: Inglês e Signing Exact English (SEE2) / Singaporean Sign Language

Antoine Hunter

Categoria: Dança
País: Estados Unidos
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL)
Site oficial: http://urbanjazzdance.com

Coreógrafo, dançarino, instrutor de dança, modelo, ator e poeta: assim se define Antoine Hunter, surdo norte-americano (Oakland, Califórnia) fundador e diretor do Urban Jazz Dance Company, companhia de dança que reúne profissionais surdos e ouvintes. Nascido “completamente surdo em um dos ouvidos” e “com deficiência auditiva em outro” (fonte: OaklandNorth), Hunter já se dedicava à dança no ensino médio, quando tinha aulas com Dawn James na Skyline High School. Depois de passar por diversas companhias, dando cursos e oficinas por todo os Estados Unidos, Antoine Hunter fundou, na Califórnia, a Urban Jazz Dance Company, onde – entre membros surdos, ouvintes e com deficiência auditiva – “os dançarinos precisam encontrar um meio de trabalhar juntos, enquanto cada um sente a música de maneira diferente”. Em suas apresentações, a língua de sinais é comumente incorporada à coreografia, criando uma bela fusão entre a potência poética da língua e os movimentos de corpo. Além da dança, o multi-talentoso artista é presidente da Bay Area Black Deaf Advocates, seccional que atua pelos direitos de surdos negros norte-americanos na costa oeste estadunidense. Abaixo, Hunter apresenta uma mistura de danças africanas, jazz, hip-hop, gospel e língua de sinais.

Libras com arte – Diálogos de Inclusão

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.letras.ufmg.br/dialogosdeinclusao

No dia 24 de abril de 2014 (quinta-feira), das 12h às 21h, será realizado em Belo Horizonte, na UFMG (Campus Saúde), o evento “Libras com Arte”. Organizado pelo projeto Diálogos de Inclusão em parceria com o projeto MedCine, o encontro terá como objetivo “provocar reflexões sobre a necessidade urgente do debate e do uso da Libras na área da saúde e nas demais esferas do cotidiano nas quais a pessoa surda, usuária dessa língua, transita” (retirado do site oficial do evento). Além da exposição de painéis, acontecerão apresentações culturais (dança, teatro, etc.) e oficinas. À noite, uma mesa com debatedores discutirá o filme “E o seu nome é Jonas”, após a sua exibição. Para saber mais informações, clique aqui.

Libras com Arte

Libras Tri

Categoria: Séries e Programas
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.ufsm.br/tvcampus

Veiculado em 2012 pela TV Campus (emissora ligada à Universidade Federal de Santa Maria – RS), o programa Libras Tri apresenta noções básicas sobre as culturas surdas e as línguas de sinais. Um vocabulário inicial de Libras, bem como situações do dia-a-dia e práticas culturais das comunidades surdas são mostrados em dez episódios, à época transmitidos às segundas, quartas e sextas-ferias, às 20h30, no canal 15 da NET Santa Maria. Para visualizar todos os episódios, clique aqui.