Debate Público – Campinas

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No próximo dia 15 de julho, às 14h, será realizado no Plenário da Câmara de Campinas (Av. Roberto Mange, 66 – Ponte Petra) um debate público sobre as Escolas Polo em Campinas: salas bilíngue na rede pública. “A Comissão das Pessoas com Deficiência da Câmara Municipal realiza debate público sobre ampliação das Escolas Polo em Campinas e de salas bilíngue na rede pública de ensino, com participação da comunidade surda, profissionais, familiares e a Secretaria de Educação e Secretaria dos direitos das Pessoas com Deficiência” (retirado da divulgação oficial do evento). Para saber mais informações, acesse a página deste evento no Facebook, clique aqui.

 
Debate Público - Campinas
 

Programa Questões – Libras (2011)

Categoria: Surdez na mídia
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://programaquestoes.blogspot.com

Produzido pela FUNEDI/UEMG (Divinópolis) e exibido na TV Alterosa, o Programa Questões levou ao ar, em fevereiro de 2011, uma edição com o tema “Libras”. Na matéria, Geralda Ferreira, professora de Libras da FUNEDI e supervisora da escola para surdos AAVIDA e Renan do Couto e Silva, licenciado em Matemática pela FUNEDI, discutem questões como inclusão, diversidade, políticas públicas de educação de surdos, educação bilíngue, etc. Além da participação desses convidados, são entrevistados gestores de escolas, intérpretes, professores e um aluno surdo.

 


 
.

Rainforest Action Network

Categoria: Propaganda
País: Estados Unidos
Anunciante: Rainforest Action Network
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas em Português
Site oficial: http://www.laststandoftheorangutan.org

Produzido a partir do fruto da palmeira, o óleo de palma é usado largamente por todo o mundo e está presente em shampoos, pastas de dente, alimentos, detergentes, chocolates, combustíveis, etc. A sua extração, porém, nem sempre se dá de forma sustentável, o que acarreta a destruição de dezenas de florestas e de todos os seus ecossistemas (saiba mais, clique aqui). “As marcas que usamos precisam levar em consideração o impacto que causam no planeta e nas pessoas. Animais raros e comunidades que vivem diretamente da floresta estão sofrendo com o avanço desenfreado do óleo de palma sobre áreas ainda conservadas”, afirma a ONG Greenpeace. Já a organização internacional Rainforest Action Network lançou uma campanha intitulada “In your palm” (“Na sua palma”) a fim de chamar a atenção dos consumidores para a questão e reivindicar de grandes empresas o uso responsável do óleo de palma e de matérias primas alternativas. O objetivo da ação é angariar 60,6 mil fotos com os dizeres #inyourpalm, que serão enviadas para vinte fabricantes de snackfoods que utilizam o óleo proveniente de regiões ameaçadas. No vídeo da campanha, um orangotango (espécie em risco) conversa em língua de sinais com uma menina surda, alertando para a tragédia causada pela extração desenfreada desse produto, que vem destruindo o seu habitat.

 


 

Australasian Deaf Studies Symposium

Categoria: Eventos
País: Austrália
Línguas: Inglês e Australian Sign Language (Auslan)

Em sua quarta edição (1998, 2003 e 2008), o Australasian Deaf Studies Research Symposium será realizado nos dias 25 e 26 de outubro, no RIDBC Renwick Centre (Sydney, Austrália) e terá como objetivo partilhar e promover pesquisas relacionadas aos Estudos Surdos, sobretudo no que diz respeito à língua de sinais, educação, cultura e história do povo surdo. O evento, organizado em parceria com a La Trobe University, contará com um tema central: “O cérebro surdo”. Com palestras, painéis, mesas, workshops, etc., o simpósio explorará as novas contribuições da neurociência no campo da surdez, reunindo pesquisas de vários países, entre eles Austrália e Nova Zelândia. Para saber mais informações (como inscrições, programa, submissão de artigos, etc.), clique aqui.

 
Australasian Deaf Studies
 

Não precisa mudar

Categoria: Sucessos em sinais
País: Brasil
Música: “Não precisa mudar” (Ivete Sangalo)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Letra: “Não precisa mudar”, de Ivete Sangalo
Vídeo oficial: “Não precisa mudar”, Ivete Sangalo

Cantada por Ivete Sangalo e pela Banda Eva, a música “Não precisa mudar” (popularizada pelo duo Ivete – Saulo Fernandes) ganha versão em Língua de Sinais Brasileira interpretada por Naiane Olah (Hands Up Libras). Mais um grande sucesso da música nacional traduzido para a língua gestual (para assistir a outros vários sucessos em sinais, clique aqui)