Tag: PORTUGAL

Perdida de Riso

Categoria: Contação de histórias em Língua de Sinais
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Cremilda é uma “menina sardenta, de cabelos avermelhados e com grandes olhos verdes” que tinha um problema: “chorava por tudo e por nada, chorava porque sim e porque não” e não conseguia soltar uma gargalhada. A história da pequena rapariga, contada no livro “Perdida de Riso”, de Graça Breia (ilustrações de Raquel Pinheiro), é narrada em Língua Gestual Portuguesa por Debora Arruda no DVD que acompanha a edição, lançada pela editora Cercica (editora portuguesa com obras dirigidas a crianças e jovens com necessidades educativas especiais). Conseguirão os amigos da querida Cremilda fazê-la rir? Abaixo, história em LGP.

  


 
 

The Gift

Em Portugal, quando o assunto é acessibilidade em apresentações musicais, uma banda logo é lembrada: os Gift (The Gift). Em alguns de seus concertos (ou shows, em bom brasileiro) inclusivos, recursos como audiodescrição, visitas guiadas pelo palco (sobretudo para o público cego) e interpretação em Língua Gestual Portuguesa são oferecidos aos espectadores.

No vídeo clipe da música “Mermaid Song”, a língua de sinais aparece, mais uma vez, nas mãos de uma intérprete, promovendo no mainstream português a riqueza poética da LGP.

 
The Gift
 

Categoria: Clipes com sinais
País: Portugal
Vídeo: “Mermaid Song”
Línguas: Inglês e Língua Gestual Portuguesa (LGP)
Letra / Tradução: “Mermaid Song” traduzido para o Português
Site oficial: http://www.thegift.pt

 
 

Goulão desenha Espinho

Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Em 2012, aconteceu na galeria da Junta de Freguesia de Espinho (norte de Portugal) a exposição “Goulão pinta Espinho”, do artista plástico surdo Francisco Goulão (saiba mais). Agora, do dia 14 ao dia 30 junho, ocorre – no mesmo local – uma mostra que reúne os seus trabalhos feitos à lápis, na exposição “Goulão desenha Espinho”. A visitação é possível das 10h às 17h – para saber mais informações sobre a Junta de Freguesia de Espinho, como informações e contatos, clique aqui.

 
Goulão desenha Espinho
 
 

I Seminário Educação de Surdos

Categoria: Eventos
País: Portugal
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

No próximo sábado, dia 18 de maio. acontecerá em Penafiel (Portugal) o I Seminário Educação de Surdos. Com início às 9h, o evento – que ocorrerá no Auditório I do Museu Municipal de Penafiel – contará com a participação de profissionais e docentes do A.E. Joaquim de Araujo, além de outros investigadores e palestrantes ligados às causas surdas. Tópicos como língua gestual, diagnóstico precoce, papel do terapeuta da fala na educação bilíngue, formação de docentes, etc., serão abordados no seminário. Para saber mais informações, clique aqui.

  
Seminário Penafiel
 
 

Planta do Diabo

Categoria: Curtas / Animações
País: Portugal
Filme: “Planta do Diabo”
Línguas: Português e Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Uma planta com poderes incríveis, capaz de (des)controlar quem a provoca. Três rapazes a provocá-la. Eis mais um curta-metragem de humor produzido pelos jovens portugueses do DCS, TF (clique aqui para saber mais sobre o grupo).