Tag: BRASIL

Batuque de Surdo

Categoria: Músicas por Surdos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.apada-ba.org.br

Além de teatro, fotografia, informática, artes e expressão corporal, a APADA-BA (Associação de Pais e Amigos de Deficientes Auditivos do Estado da Bahia) oferece a jovens surdos oficinas de percussão. A cada semana, entre bumbos, repiques e timables, “adolescentes de 12 a 18 anos se encontram para aprender noções de ritmo e teoria musical em aulas realizadas no contraturno da escola” (fonte: Bairro-escola Rio Vermelho). Reggae, samba-reggae, funk, entre outros, estão entre os estilos tocados pelo Batuque de Surdo – nome dado ao grupo. Abaixo, reportagem sobre o Batuque de Surdo veiculada no Programa Especial (TV Brasil), um magazine semanal dedicado à inclusão social da pessoa com deficiência.

 

 

Sinais na Arte

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

No próximo dia 14 de dezembro (sábado), será realizada no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) a palestra “Sinais na Arte: teatro, performance e língua de sinais”, com a presença de Juhana Salonen, Maria Barber (Finlândia) e Leonardo Castilho (Brasil). O evento, que terá início às 15h30 no Auditório Lina Bo Bardi (MAM), será “uma conversa sobre experiências finlandesas e brasileiras na conexão de diferentes linguagens artísticas com a língua de sinais, explorando o seu forte potencial performático, expressivo e poético”.

 

Sinais na Arte (2)

 

II Seminário CAS – Natal

Categoria: Eventos
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: II Seminário CAS – Natal

Nos dias 18 e 19 de dezembro de 2013, acontecerá em Natal (RN) o II Seminário – A Interação da Pessoa Surda no Mundo Contemporâneo. O evento, promovido pelo Centro de Atendimento ao Surdo (CAS) de Natal, contará com palestras (sobretudo voltadas ao tema Educação Bilíngue), debates, oficinais e apresentações culturais. Para saber mais informações, acesse o site oficial do evento, clique aqui.

 

II Seminário CAS - Natal

 

Soneto de Separação

Categoria: Poesia em Língua de Sinais
País: Brasil
Poema: “Soneto de Separação” (Vinicius de Moraes)
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)

“Soneto de Separação”, um dos poemas mais conhecidos de Vinicius de Moraes, foi escrito em 1938, quando o jovem Poetinha – aos vinte e cinco anos – rumava para a Inglaterra à bordo do navio Highland Patriot. “Fez-se do amigo próximo o distante / Fez-se da vida uma aventura errante / De repente, não mais que de repente”. No vídeo abaixo, os versos de Vinicius ganham uma versão traduzida para a Libras por Rogério Santos.

 

 

Hino do Grêmio em Sinais

Bicampeão da Taça Libertadores da América (1983, 1995) e bicampeão brasileiro (1981, 1996), o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, comandado hoje pelo técnico Renato Portaluppi (Renato Gaúcho), é um dos principais times do país.

O hino do clube, composto por Lupicínio Rodrigues, ganha uma nova versão em Libras, interpretada por Neemias Santana, para torcedores surdos e ouvintes. “Mas o certo e que nós estaremos com o Grêmio onde o Grêmio estiver”.

HINO DO GRÊMIO EM LÍNGUA DE SINAIS

Grêmio
 

Categoria: Hinos em sinais
País: Brasil
Línguas: Português e Língua de Sinais Brasileira (Libras/LSB)
Site oficial: http://www.gremio.net